Etimoloji Dokunmaçı
Kedimin her gece böbrekle dolardı sepeti
Yok idi Ni'metinin râhatının hiç adedi
Çeşmi şehlâ nigehi fârik iken nik ü bedi
Sardı etrafını bin dürlü adular
Kedimi gaflet ile fare-i idbâr yedi
Buna yandı yüreğim âh kedi vâh kedi
Keyfi gelse bıyığın oynatarak mırlar iken
Kızdırırsan yüzüne atlayarak hırlar iken
Kuyruğu geçse ele dırlanarak hırlar iken
Sofrada her kedinin def'ini hazırlar iken
Kedimi gaflet ile fare-i idbâr yedi
Buna yandı yüreğim âh kedi vâh kedi
Keseyi kapsa dökerdi yere hep pâreleri
Ciğere işler idi tırnağının yâreleri
Koşturur oynar idi kukla gibi fareleri
Deliğe sokmaz idi bir gün o âvâreleri
Kedimi gaflet ile fare-i idbâr yedi
Buna yandı yüreğim âh kedi vâh kedi
Ürperir tüyleri bir kerre deyince mırnav
Korkudan başlar idi lerzişe bakkal ile manav
Saldırırdı âdeme bulmaz ise başka bir av
Yüzünü görse köpekler diyemezken hav hav
Kedimi gaflet ile fare-i idbâr yedi
Buna yandı yüreğim âh kedi vâh kedi
Sokulunca yatağa kovmak ile gitmez idi
Okşamakla tokadı tekmeyi farketmez idi
Yiyecek görse gözü mırlaması bitmez idi
Kedimi gaflet ile fare-i idbâr yedi
Buna yandı yüreğim âh kedi vâh kedi
Yok idi Ni'metinin râhatının hiç adedi
Çeşmi şehlâ nigehi fârik iken nik ü bedi
Sardı etrafını bin dürlü adular
Kedimi gaflet ile fare-i idbâr yedi
Buna yandı yüreğim âh kedi vâh kedi
Keyfi gelse bıyığın oynatarak mırlar iken
Kızdırırsan yüzüne atlayarak hırlar iken
Kuyruğu geçse ele dırlanarak hırlar iken
Sofrada her kedinin def'ini hazırlar iken
Kedimi gaflet ile fare-i idbâr yedi
Buna yandı yüreğim âh kedi vâh kedi
Keseyi kapsa dökerdi yere hep pâreleri
Ciğere işler idi tırnağının yâreleri
Koşturur oynar idi kukla gibi fareleri
Deliğe sokmaz idi bir gün o âvâreleri
Kedimi gaflet ile fare-i idbâr yedi
Buna yandı yüreğim âh kedi vâh kedi
Ürperir tüyleri bir kerre deyince mırnav
Korkudan başlar idi lerzişe bakkal ile manav
Saldırırdı âdeme bulmaz ise başka bir av
Yüzünü görse köpekler diyemezken hav hav
Kedimi gaflet ile fare-i idbâr yedi
Buna yandı yüreğim âh kedi vâh kedi
Sokulunca yatağa kovmak ile gitmez idi
Okşamakla tokadı tekmeyi farketmez idi
Yiyecek görse gözü mırlaması bitmez idi
Kedimi gaflet ile fare-i idbâr yedi
Buna yandı yüreğim âh kedi vâh kedi
Yükleniyor...
**Şiir Başlığı:** Hırrename
**Şair:** Namık Kemal
1. Tema ve Genel Konsept
- Şiir, bir kedinin yaşamını ve onunla etkileşimde bulunan çevresini anlatır. Kedi, evin içinde sürüklenirken aynı zamanda evcil hayvan olarak sahip olduğu özgürlüğü ve hırçınlık doğasını yansıtır.
- Temel tema, evcil hayvan ve insan arasındaki bağın yanı sıra kedinin bağımsız doğasıyla çatışan bir “hırçına” (acı, öfke) işaret eder. “Hırrename” kelimesi, bu hırçınlık ve şiddet duygusunu vurgular.
2. Duygu ve Ton
- Şiirin genel tonu hafif bir mizah ve alaycılıkla karışık, ancak yazarın içten üzüntüyle dolu bir “ah” duygusu vardır. Kedinin oyunları, avlanma hırsı ve evcil davranışları arasında bir çelişki var.
- “Buna yandı yüreğim âh kedi vâh kedi” tekrarı, şairin kedinin davranışlarına karşı duyduğu hem sevgi hem de haykırıcı öfkeyi yansıtır.
3. İmge ve Simgeler
- Kedi – Evcil ama bağımsız, avcı doğası ve insanla olan ilişkisi.
- Fare – Kedi için av; aynı zamanda “idbâr” kelimesiyle (yargı, hak) ilişkilendirilmiş bir figür.
- “Böbrekle dolardı sepeti” ifadesi, kedinin beslenme ihtiyacını ve evin içindeki çabuk tüketilen kaynakları simgeler.
- “Çeşmi şehlâ nigehi fârik” gibi argo ve şiirsel kelimeler, şehir yaşamının hırçınlığını ve kentin karmaşasını yansıtır.
4. Dil ve Üslup
- Şiir, klasik Türk edebiyatı üslubunun yanı sıra Anadolu ağızlarından gelen argo ve halk dilini içerir. “fârik”, “nigehi” gibi kelimeler yerel ağızdan alınmıştır.
- Tekrar eden “Kedimi gaflet ile fare-i idbâr yedi” dizeleri, şiiri ritmik bir yapı kazandırırken aynı zamanda şairin duygusal yükünü hafifletir.
- Çok sayıda “iken” ekiyle biten cümleler, akıcı bir anlatım ve ritim sağlar.
5. Alt Metin (Sembolik Anlam)
- Kedi, bireysel özgürlüğün ve evrensel insan arzularının bir metaforu olarak görülür. Şair, kedinin özgürlüğünü “hırçınlık” (hırren) ile ilişkilendirir; bu da insan doğasındaki özgürlük ve kontrol arasındaki çatışmayı yansıtır.
- “Fare-i idbâr” ifadesi, toplumsal adalet ve hukukun “kedi” gibi güçlü bir varlık tarafından ele alınmasını simgeler. Kedi, adaleti kendi yargısı ile “yedi” – yani çözümledi.
6. Şairin Tavrı ve Yaklaşımı
- Namık Kemal, şiir boyunca kediyi hem bir evcil hayvan hem de özgürlük sembolü olarak tanımlar. Bu çift yönlü yaklaşım, şairin hem evcil hayvan sevgisini hem de bireysel özgürlük değerlerine duyduğu saygıyı gösterir.
- Şair, kedinin davranışlarını mizahi bir dille betimlerken aynı zamanda “ah” ifadesiyle içsel bir acıyı da dile getirir. Bu, şairin hem sevecen hem de eleştirel bir bakış açısına sahip olduğunu gösterir.
- Tekrar eden satırlar, şiirin akışını sabit tutarken şairin kediyi sürekli gözlemleme ve yorumlama alışkanlığını vurgular.
Bu analiz, şiirin hem yüzeysel hem de derin anlam katmanlarını ortaya koyarak okuyucuya yazarın dil, imge ve duygu kullanımını daha iyi anlama fırsatı sunar.
Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.