masiva

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
māsivallāh [Allah'tan başka] ne var ki kuldur aŋa

Köken:

Arapça mā siwāˀ ما سواء z "gayrısı, bir şeyden gayrı olanların tümü" deyiminden alıntıdır. Arapça deyim Arapça swy kökünden gelen siwāˀ سواء z "gayrı, diğer" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Arapça sawāˀ سواء z "eşit, eşdeğer, bedel" sözcüğü ile eş kökenli olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

Tasavvufta māsiwā-llāh "Allah'tan başka her şey". ▪ Edw. Will. Lane, An Arabic Lexicon sf. I.1480 sözcüğün yapısının hiçbir yerde açıklanmamış olduğuna işaret eder.