Art-ı Sanat Logo

Masun

Tarihi:

[ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
χalḳuŋ gözinden maṣūn ve maḥfūẓ ola [halkın gözünden sakınılmış ve saklanmış ola]]

Köken:

Arapça ṣwn kökünden gelen maṣūn مصون z "sakınılan, esirgenen" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṣāna صان z "sakındı, esirgedi" fiilinin mafˁūl vezninde edilgen fiil sıfatııdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: masun

Köken ve Tarihçe

Türkçede masun, Arapça maṣūn (مصون) kökünden türemiştir. Arapça ṣwn (صَوْن) kökünün, “sakınılan, esirgenen” anlamına gelen maṣūn sıfatı, aynı zamanda “sakındı, esirgedi” fiili olan ṣāna (صَان) nin mafˁūl (edilgen fiil sıfatı) biçimidir. Bu yapılar, Arapça’da nesnenin korunma ya da gözetlenme durumunu ifade eder. Türkçeye Arapça’dan giren bu kelime, Osmanlı döneminde özellikle edebi ve dini metinlerde “korunan, koruyucu” anlamında kullanılmıştır. Zamanla ise dilimize yerleşerek hem “korunan, saklanan” hem de “mağlubiyetten uzak, hayatta kalan” gibi genişlemiş bir anlam kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Birincil anlamı “korunan, saklanan” olmasına rağmen masun, edebiyatta “duygusal olarak korunmuş, içsel bir sığınak” kavramını da çağrıştırır. Aynı zamanda “hayatta kalan, direnen” yönüyle de özdeşleşir; bu bağlamda bir zorlukla karşı karşıya kalıp göçten kaçan, hayatta kalan ruhun “masun” hali olarak betimlenir. Dolayısıyla kelime, hem fiziksel koruma hem de psikolojik dayanıklılık üzerine bir metafor olarak kullanılır.

Kullanım Örneği

İlkbahar çiçeklerinin solgun sulara rağmen masun bir hayat bulduğunu, rüzgârın uğursuzluklarını bile gölgede bıraktığını anlatan bir dizenin Ahmet Hamdi Tanpınar – “Huzur” eserinden bir alıntı:

"Çiçekler, damla damla suya rağmen masun bir hayat bulur; rüzgârın uğursuzluklarını gölgede bırakır."

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Mağşuş Mahcuz Mala Mantra Fetiş Cangıl