Art-ı Sanat Logo

Mala

Tarihi:

[ anon., Kitabü'l-İdrak Haşiyesi, 1402 yılından önce]
mala [sıvama aleti]

Köken:

Farsça māle ماله z "ekincilerin tarla düzledikleri sürgü, cila fırçası, mala" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça ve Orta Farsça mālīdan, māl- ماليدن, مال z "sürmek, oğmak, silmek" fiilinin geçmiş zaman fiil-sıfatııdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

Kelime, Farsça māle (ماله) kökenli olup, ilk dönemlerde “ekincilerin tarla düzledikleri sürgü, cila fırçası, mala” gibi teknik bir nesneyi ifade ederdi. Zamanla bu araç, “sürmek, oğmak, silmek” fiilinden türetilen mālīdan, māl- (ماليدن, مال) ile birleşerek geniş bir “silmek, temizlemek” anlamına evrildi. Orta Farsça döneminde ise bu kelime, daha soyut bir “temizleme” kavramı olarak kullanılmaya başlandı ve Türkçeye “mala” şeklinde girdi. Günümüzde ise hem fiziksel hem de mecazi anlamda “temizleme, düzeltme” eylemini ifade eder.

Anlam Derinliği

Yalnızca “silmek” veya “temizlemek” demekle kalmayıp, aynı zamanda bir durumu düzeltme, hatayı ortadan kaldırma çabası olarak duygusal bir yük taşır. “Mala” sözcüğü, bir hatayı fark edip onu düzeltme arzusunun yanı sıra, geçmişin gölgelerini silerek yeni bir sayfa açma umudunu da çağrıştırır. Bu yüzden edebiyatta “mala” sıklıkla yeniden doğuş, kurtuluş ve içsel barışın simgesi olarak kullanılır.

Kullanım Örneği

Şair, “Karanlık gecenin ardından güneşin ilk ışıklarıyla birlikte, yürekten çıkarılan tüm yükleri mala – eski hataları silip yeni umutlar inşa ederim” diyerek, hem fiziksel temizlik hem de ruhsal arınmanın birleştirici gücünü vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Mağşuş Mahcuz Maldon Labia Mevali Teşrin