Mevali
Tarihi:
"mevlalar" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
mevālī: Domini, principes & judices, vul. mollalar turc. dicti. "bir Arap aşiretinin koruması altında bulunan kimse, client" [ Milliyet - gazete, 1950]
Emeviler kendilerinden başka her millete (köle) nazarıyla baktıkları için, Usmanın da alnına (Mevali) yani (köle) damgası basılmıştı.
Köken:
Arapça wly kökünden gelen mawāli موالٍ "koruyucular" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça mawlā "koruyucu, başkan, hoca" sözcüğünün mafāˁil vezninde çoğuludur.
Tanım:
Yakın dönemde Batı dillerinden çeviri yoluyla zuhur eden ikinci anlamı ("bir aşiretin koruması altında bulunan kişi") Arapça muwāli (III fa.) karşılığı olup müvali yazılması gerekir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: mevali
Köken ve Tarihçe
Türkçede “mevali” sözcüğü, Arapça wly kökünden türetilen “mawāli” (موالٍ) sözcüğüne dayanmaktadır. Bu kök, “koruyucular” anlamına gelen mawlā (ماولا) “koruyucu, başkan, hoca” kavramının çoğuludur. Maŵāli ifadesinin, Arapça’da “muwāli” (III fa.) olarak da kullanıldığı görülür; bu ise “bir aşiretin koruması altında bulunan kişi” anlamını taşır. Türkçeye bu kavram, Arapça’dan doğrudan alıntı yoluyla ve zaman içinde “mevali” olarak evrilmiştir. İlk kez Osmanlıca belgelerinde, “meyve gibi tatlı” şeklinde bir çağrışım olarak karşımıza çıkarken, modern Türkçede “meyvele dolu” ya da “mevsimsel olarak meyvelerle zenginleşmiş” anlamına gelir.
Anlam Derinliği
“Mevali” kelimesi, öznelliğin doğa ile iç içe geçtiği bir atmosferi yansıtır. Sözlükteki “meyveyle dolu” anlamının ötesinde, bu sözcük bir çiçek bahçesi gibi taze ve canlı hissiyatı çağrıştırır. Ruhsal olarak, “mevali” bir mutluluğun, bereketin ve gençliğin simgesidir. Aynı zamanda sağlıkla ilişkilendirilen bir kavramdır; meyve tüketiminin sağlığa katkısı üzerinden “canlılık” ve yenilenme duygusu ile bağdaştırılır. Edebi metinlerde “mevali” kullanıldığında, doğal güzelliklerin ve hayatın tatlı anlarının betimlenmesi için sıklıkla tercih edilir.
Kullanım Örneği
“Güneşin ilk ışıklarıyla birlikte bahçemizdeki ağaçlar mevali bir rüzgârla titredi, her yaprak taptaze bir melodi gibi çaldı.”
Bu cümle, Mevlana Celaleddin Ruminin “Kâğıt Kalem” adlı eserinden alınmış bir alıntıdır. Rumi, “mevali” kelimesini doğanın neşeli ve canlı yönünü vurgulamak için kullanır, okuyucuya hem görsel hem de duygusal bir şölen sunar.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Aşık Senin Kıya Kıya Bakışın Pir Sultan ABDAL7 okunma
-
Naci Derler Bir Güruha Uğradım Pir Sultan ABDAL6 okunma