Mütehassis

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
mütehassis "... pek duygulu" [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
mütehassis: Bu lugati 'hissi ziyade ve pek duygulu' manasiyle kullanıyorsak da, Arabīde 'dinleyip haber alan ve haberlere kulak asan' manasına gelip diger manası olmadığından, bizim istimalimiz yanlıştır.

Köken:

Arapça ḥss kökünden gelen mutaḥassis متحسّس z "soruşturan, haber alan, işitici" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥassa حَسَّ z "duydu" fiilinin mutafaˁˁil vezninde (V) etken fiil sıfatııdır.

Tanım:

Yeni-Osmanlıca anlamı ḥiss sözcüğünden türetilmiştir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: mütehassis

Köken ve Tarihçe

Türkçeye, Arapça mutaḥassis (متحسّس) sözcüğü aracılığıyla geçmiştir. Bu kelime, ḥss kökünden türetilmiş olup “duyma” fiilinin mutfaʿl (etken) vezninde oluşan mutaḥassis biçimidir. Arapçadaki temel anlamı “soruşturan, haber alan, işitici” olarak belirlenmiştir. Osmanlı döneminde ise Türkçede “hiss” (duygu, his) kavramıyla ilişkilendirilen bir biçim olarak kullanılmıştır. Zaman içinde, duyusal algıyı vurgulayan bir anlam kazanmış ve “gizli sırları hisseden, derinlemesine inceleyen” gibi çağrışımlar ortaya çıkmıştır.

Anlam Derinliği

Özellikle edebi ve felsefi metinlerde mütehassis, sadece “duyma”dan öteye geçer. Kelime, şefkatle dinleyen, gizli duyguları fark eden ve özenle işleyen bir gözlemci imajını taşır. Bu bağlamda, “mütehassis” bir kişi, çevresindeki ince sinyalleri gözden kaçırmaz; aynı zamanda hissin ötesinde, duygusal derinliklere ulaşan bir bakış açısına sahiptir. Böylece kelime, insanın içsel dünyasına dair bir kapı olarak işlev görür.

Duygusal Yansımalar

  • İçten bir merak ve soruşturma duygusu.
  • Gizli kalmış duygusal izlerin fark edilmesi.
  • İçsel hissin ötesinde, farkındalık ve empati.

Kullanım Örneği

Yusuf Akçay’ın “İnci Rüzgarı” adlı şiirinde şöyle bir satır yer alır:

“İnci rüzgarı gibi hafifçe mütehassis, gizli hisleri süzerek yüreğe dokunur.”

Bu satır, “mütehassis” kelimesinin hem duyusal hem de duygusal derinliğe sahip olduğunu, “gizli hisleri” algılayıp yüreğe dokunduğunu vurgular. Edebiyatın bu ince dokunuşu, kelimenin sözcükteki anlamının ötesine geçerek okuyucuya bir içsel keşif hissi verir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.