meneviş

Tarihi:

"mor veya eflatuni renk" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
menevş منوش & meneviş منويش: Purpureus, puniceus (color). "hare, dalga" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
meviş مويش galatı meneviş منويش, mevc manasına: Kumaşın haresi.

Köken:

Farsça mīnā-vaş ميناوش z "emaye, parlak cila" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Farsça sözcük Farsça mīnā مينا z "boncuk, mine" ve Farsça vaş وش z "benzer, gibi" sözcüklerinin bileşiğidir.

Description:

Meninski menevşe "menekşe" sözcüğüne bağlarken, Vefik Paşa ve Şemseddin Sami mevc "dalga" sözcüğüyle itibat kurarlar. Her iki açıklama problemlidir..