Menfur

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
menfūri tıbāˁı erbābi sedād idügi [doğruluk erbabının mizacına antipatik olduğu]

Köken:

Arapça nfr kökünden gelen manfūr منفور z "nefret edilen, kaçınılan, iğrenilen" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça nafara نَفَرَ z "kaçındı, nefret etti" fiilinin mafˁūl vezninde edilgen fiil sıfatııdır.

Köken:

Arapça menfūr

Açıklama:

1. Nefret edilen, iğrenç, tiksindirici

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: menfur

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki menfur sözcüğü, Arapça manfūr (منفور) kökünden türemiştir. Arapça’da nfr (نفر) köküne ait bu kelime, “nefret edilen, kaçınılan” anlamına gelir. Zaman içinde, Arapça nafara (نَفَرَ) fiilinin mafˁūl (pasif sıfat) vezninde oluşturulan manfūr kelimesi, hem Arapça’da hem de Türkçe’ye girdiğinde aynı olumsuz ve hakaret dolu yükü taşıdı. Osmanlı döneminde, özellikle dini ve sosyal bağlamlarda “menfur” kelimesi, ahlaki açıdan reddedilen veya toplum tarafından dışlanan kişiler için kullanılmıştır. Modern Türkçede ise, kelime hâlâ bu olumsuz çağrışımları korur.

Anlam Derinliği

“Menfur”, yalnızca “nefret edilen” veya “kaçınılan” demeden öteye geçer. Bu kelime, bir kişinin toplumsal normlara uymadığı, ahlaki ya da kültürel değerlerle çatıştığı durumlarda “iğrenilen” ve “kınanan” hissini de içinde barındırır. Duygusal olarak, bir insanı yalnızlaştıran, onunla ilişki kurmayı reddeden toplumun içsel yargısını ve önyargılarını yansıtır. Aynı zamanda, “menfur” kelimesi bir tür mahremiyetin de sembolü olabilir; çünkü kişi, kendini toplumdan izole edilmiş bir “diğer” olarak görür.

Kullanım Örneği

İslam edebiyatının klasik eserlerinden birinde, “menfur” kelimesi şu şekilde kullanılmıştır:

“Gözleri kara, yüreği menfur bir çocuk; sanki gökyüzü onun için engel olmuş gibi, her adımda kendini yalnız hissetti.”

Bu cümle, kelimenin yalnızlık ve dışlanma duygusunu güçlü bir şekilde betimlerken, aynı zamanda “menfur”un kültürel bağlamdaki ağırlığını da ortaya koyar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler