Kıtalar 4
Şair: Neyzen TEVFİK
Okunma: 4
Şu otuz yıllık ömür terceme-i halimdir,
Şimdi kırkındayım, on yıl arada kaldı nihan.
Ahiretten dönüşümde o ölen Neyzen için
Karşıma çıktı şu suret ile Eşkâl-i zaman
1335
Câh ü mevki, karı çok oldu gözümden düşeli,
Bunların hiçliğini ben bilerek öğrendim.
Şimdi de kalmadı nakdin nazarımda kadri,
Kirli ellerde görünce paradan iğrendim!
Ayasofya, 1912
Sarıma ciddiyet ile sarf ederim sanatımı,
Ney elimde suyu durmuş kuru musluk gibidir.
Bezm-i meyde süfehânm saza meftun oluşu,
Nazarımda su içen eşşeğe ıslık gibidir!
Mahrem ettim ruhumun esrarına peymaneyi,
Dinlemez gönlüm bu emri nakzeden efsaneyi.
Secde kıldım sakiye pîr-i muganın aşkına,
Can ü dilden Kıble yaptım gûşe-i meyhaneyi.
1921
Hâl-ı fecre düşen beni anlar,
Bil-irade değildir ef’alim,
İhtirasatımın ayakucuna;
Yirmi yıldır gömüldü amalim.
1926
Sermedi bir iştialin şule-i fanisiyim,
Türk’e ait ülkenin feryad-ı ruhanisiyim.
Aldığım kâfi bana Gazi-i Ekbef den nasip
Gölgesinde mabed-i vicdanımın bânisiyim!
Balıkesir, 1926
Çile-i cinnet ile oldu tamam,
İtikadım daha eksikti benim.
Toptaşı’nda hedef oldum garaza
Ehl-i iman dinimi...ti benim.
Toptaşı Tımarhanesi, 1927
Gözünü aç daha meydan var iken,
Dizginin cambaz elinde Neyzeni
Girmedim ya kapısından baktım,
Cennef 'ı atpazarı sandım ben.
Borç götümden akıyor, lutf u kerem ağzımdan,
Menba u munsabını anlamayan bir lâğımım!
Bir elim ağzımı tutsa, bir elim de kıçımı
Birleşirdi o zaman belki sürurumla gamım!
Beyoğlu, 1931
Düşeli derd-i firakın ile sevdaya, meye
Müptelayım, deliyim, sinmişim esrar-ı neye.
Feleğin kahpe başında paralansın parası,
Ben güzel sevmeye geldim, değil ekmek yemeye.
Beyoğlu, 1933
Dersimi aldım musibetten, nasihat istemem,
Haddini bilmek cihanda bir vazifeyse eğer.
Varsa istidadı halkın hakkını idrak için
Zalimin her yumruğu binlerce Cebrail değer.
Beyoğlu, 1933
Gönlümün zaviyesinden dedi bir pîr-i mugan:
Gözünü yum, sağır ol, yut dilini, kes sesini!
Bilenin ağzına önce sıçıyor kahpe felek.
Sonradan sille ile patlatıyor ensesini!
Beyoğlu, 1933
Boka basmış gibiyim arza hübut eyleyeli,
Âdem’in sıçtığı balçık daha hâlâ yaştır.
İşimi emr-i İlahiye menut eyleyeli,
İşe bak ki başımı derde sokan kardaştır.
Hekimin hikmetine kim karışırsa ezilir,
Sekiz-on tek rakı mişvarımı menfur etti.
Her şeyi görme diye bak, beni ahkâm-ı zaman
Gözümün bir tekini yummaya mecbur etti.
Bakırköy Tımarhanesi,1934
Şimdi kırkındayım, on yıl arada kaldı nihan.
Ahiretten dönüşümde o ölen Neyzen için
Karşıma çıktı şu suret ile Eşkâl-i zaman
1335
Câh ü mevki, karı çok oldu gözümden düşeli,
Bunların hiçliğini ben bilerek öğrendim.
Şimdi de kalmadı nakdin nazarımda kadri,
Kirli ellerde görünce paradan iğrendim!
Ayasofya, 1912
Sarıma ciddiyet ile sarf ederim sanatımı,
Ney elimde suyu durmuş kuru musluk gibidir.
Bezm-i meyde süfehânm saza meftun oluşu,
Nazarımda su içen eşşeğe ıslık gibidir!
Mahrem ettim ruhumun esrarına peymaneyi,
Dinlemez gönlüm bu emri nakzeden efsaneyi.
Secde kıldım sakiye pîr-i muganın aşkına,
Can ü dilden Kıble yaptım gûşe-i meyhaneyi.
1921
Hâl-ı fecre düşen beni anlar,
Bil-irade değildir ef’alim,
İhtirasatımın ayakucuna;
Yirmi yıldır gömüldü amalim.
1926
Sermedi bir iştialin şule-i fanisiyim,
Türk’e ait ülkenin feryad-ı ruhanisiyim.
Aldığım kâfi bana Gazi-i Ekbef den nasip
Gölgesinde mabed-i vicdanımın bânisiyim!
Balıkesir, 1926
Çile-i cinnet ile oldu tamam,
İtikadım daha eksikti benim.
Toptaşı’nda hedef oldum garaza
Ehl-i iman dinimi...ti benim.
Toptaşı Tımarhanesi, 1927
Gözünü aç daha meydan var iken,
Dizginin cambaz elinde Neyzeni
Girmedim ya kapısından baktım,
Cennef 'ı atpazarı sandım ben.
Borç götümden akıyor, lutf u kerem ağzımdan,
Menba u munsabını anlamayan bir lâğımım!
Bir elim ağzımı tutsa, bir elim de kıçımı
Birleşirdi o zaman belki sürurumla gamım!
Beyoğlu, 1931
Düşeli derd-i firakın ile sevdaya, meye
Müptelayım, deliyim, sinmişim esrar-ı neye.
Feleğin kahpe başında paralansın parası,
Ben güzel sevmeye geldim, değil ekmek yemeye.
Beyoğlu, 1933
Dersimi aldım musibetten, nasihat istemem,
Haddini bilmek cihanda bir vazifeyse eğer.
Varsa istidadı halkın hakkını idrak için
Zalimin her yumruğu binlerce Cebrail değer.
Beyoğlu, 1933
Gönlümün zaviyesinden dedi bir pîr-i mugan:
Gözünü yum, sağır ol, yut dilini, kes sesini!
Bilenin ağzına önce sıçıyor kahpe felek.
Sonradan sille ile patlatıyor ensesini!
Beyoğlu, 1933
Boka basmış gibiyim arza hübut eyleyeli,
Âdem’in sıçtığı balçık daha hâlâ yaştır.
İşimi emr-i İlahiye menut eyleyeli,
İşe bak ki başımı derde sokan kardaştır.
Hekimin hikmetine kim karışırsa ezilir,
Sekiz-on tek rakı mişvarımı menfur etti.
Her şeyi görme diye bak, beni ahkâm-ı zaman
Gözümün bir tekini yummaya mecbur etti.
Bakırköy Tımarhanesi,1934
Yayınlanma Tarihi: 25 Eylül 2025
Art-ı Sûni Zekâ — Tahlil
henüz daha geliştirme aşamasındayız!!!!Şiirin tamamı, şair Neyzen Tevfik’in kendi dönemine ve kişisel yaşantısına dair bir “çizgi” çizerken, aynı zamanda 20. yüzyıl Türkiye’sinin toplumsal ve kültürel dönüşümünü de yansıtan bir dizi sembolik görüntüyü içerir. Aşağıdaki analiz, şiirin tematik yapılarını, duygu tonunu, imgelerini, dilini ve alt metin katmanlarını ele alır.
1. Tema
- Kişisel ve Toplumsal Dönüşüm – Şair, 30 yıl gibi uzun bir süreyi “türce-i halim” (kişisel çaba) olarak tanımlayarak, kendi yaşam sürecini ve aynı zamanda Osmanlı’dan Cumhuriyet’e geçiş dönemindeki toplumsal değişimleri birleştirir.
- İçsel Çatışma ve Kayıp – “Kırkındayım, on yıl arada kaldı nihan” ifadesiyle yaşlanma ve kayıp hissine vurgu yapar. Şair, özünde bir “yağmur” (kayıp) hissi taşır.
- İlahi ve Kültürel İletişim – “Eşkâl-i zaman” ve “Kıble” gibi kavramlar, ilahi (dini) ve kültürel bağlantıları sembolize eder.
2. Duygu
- Kederli Yumuşaklık – Şiir boyunca “karı çok oldu gözümden düşeli” gibi duygusal ifadeler, içsel hüzün ve acıyı yansıtır.
- İrade ve Kararlılık – “Bil-irade değildir ef’alim” cümlesi, şairin yaşadığı zorluklara rağmen kararlı olduğunu gösterir.
- Tedirginlik ve Umut – “İhtirasatımın ayakucuna” gibi ifadeler, umutsuzluk ve aynı zamanda bir arzu duygusunu beraberinde getirir.
3. İmge ve Simgeler
- Ayasofya, Gazi-i Ekbef, Bakırköy Tımarhanesi – Bu yer adları, tarihsel ve kültürel bağlamda şiirin gerçekliğiyle ilişkilendirilir.
- İçsel Kutuplar – “Sarıma ciddiyet ile sarf ederim sanatımı” gibi imgeler, şairin içsel çatışmasını ve sanatıyla olan ilişkisinin “kuru musluk” gibi bir metaforla temsil edilmesini sağlar.
- İlahi Temsil – “Kıble yaptım gûşe-i meyhaneyi” ifadesi, dini yönüyle birlikte toplumsal bir “meyhane” (topluluk) yapısını temsil eder.
4. Dil ve Üslup
- Klasik Türkçe ile Modern İfade Birleşimi – Şiir, klasik “türce-i halim” kavramını modern şiirsel dille birleştirerek, iki dönemin dilini harmanlar.
- Metaforik Zenginlik – “Nazarımda su içen eşşeğe ıslık gibidir” gibi metaforlar, şiiri zengin ve çok katmanlı kılar.
- Şiirsel Akışın Çatallanması – Şair, “Şu otuz yıllık ömür terceme-i halimdir” gibi girişle başlayıp, her bölümde farklı bir temaya geçiş yapar.
5. Alt Metin ve Sosyo-Kültürel Kontekst
- Osmanlı’dan Cumhuriyet’e Geçiş – Şiir, 1923’ten sonra Türkiye’nin modernleşme sürecini ve şairin bu dönüşümdeki yerini anlatır.
- Toplumsal Kritik – “Sermedi bir iştialin şule-i fanisiyim” gibi satır, toplumsal adaletsizliklere karşı bir eleştiri içerir.
- İlahi ve Kültürel Değerler – Şiir, dini değerleri ve kültürel mirası birleştirerek “Kıble” ve “Eşkâl-i zaman” gibi kavramlarla ifade eder.
6. Şairin TAVRI (Tavır)
- Yansıtıcı ve Eleştirel – Şair, kendi yaşantısını yansıtarak aynı zamanda toplumsal olaylara eleştirel bir bakış açısı getirir.
- İzleyiciyle Etkileşim – “Gözünü aç daha meydan var iken” gibi satırlar, okuyucuya şiirle etkileşimde bulunma çağrısı yapar.
- Sanatsal Özgürlük – “Bezm-i meyde süfehânm saza meftun oluşu” ifadesi, şairin sanatsal özgürlüğüne ve kendi içsel evrenine dair bir vurgu yapar.
Sonuç olarak, Neyzen Tevfik’in şiiri, 20. yüzyıl Türkiye’sinin toplumsal dönüşümünü ve bireysel içsel çatışmayı birleştirerek, hem klasik Türk edebiyatı hem de modern şiirsel ifade arasında köprü kurar. Şairin dili, imgeleri ve alt metni, okuyucuya hem tarihsel bir perspektif hem de derinlemesine kişisel bir deneyim sunar.
Neyzen TEVFİK'in Diğer Şiirleri
Sevda Vadisi
(Neyzen TEVFİK)
Fuzuli’nln Gazelini Tahmis
(Neyzen TEVFİK)
Türk'e İkinci Öğüt
(Neyzen TEVFİK)
Münâcât
(Neyzen TEVFİK)
Kaval Aşkı
(Neyzen TEVFİK)
Hak Olur Pir-I Mungan, Sohbet-I Hemdem De Geçer
(Neyzen TEVFİK)
Türk Milleti
(Neyzen TEVFİK)
Para
(Neyzen TEVFİK)
Be Hey Dürzü
(Neyzen TEVFİK)
Maşallah
(Neyzen TEVFİK)
Açmaz
(Neyzen TEVFİK)
Nerdeler?
(Neyzen TEVFİK)
Hoca
(Neyzen TEVFİK)
Olur Ya!
(Neyzen TEVFİK)
Anladın mı?
(Neyzen TEVFİK)
Ben Sana
(Neyzen TEVFİK)
İhtiyarlık ile Gençlik
(Neyzen TEVFİK)
Hakikat-Vehim
(Neyzen TEVFİK)
Binamaz
(Neyzen TEVFİK)
Kime Sordumsa Seni
(Neyzen TEVFİK)
Havale
(Neyzen TEVFİK)
Beyit
(Neyzen TEVFİK)
Gözünü Aç
(Neyzen TEVFİK)
Baktım, Ağladım
(Neyzen TEVFİK)
Mevlânâ
(Neyzen TEVFİK)
Ay Dede
(Neyzen TEVFİK)
Nokta
(Neyzen TEVFİK)
Vaiz
(Neyzen TEVFİK)
Hamam Sefası
(Neyzen TEVFİK)
Sözüm Yabana
(Neyzen TEVFİK)
Aygır İmam
(Neyzen TEVFİK)
Asrın
(Neyzen TEVFİK)
Seyran
(Neyzen TEVFİK)
Koşma
(Neyzen TEVFİK)
Hicran Kucağında
(Neyzen TEVFİK)
Geçerim
(Neyzen TEVFİK)
Şüphe
(Neyzen TEVFİK)
Mutasavvıfâne
(Neyzen TEVFİK)
Vatanın Tarihi
(Neyzen TEVFİK)
Geçer
(Neyzen TEVFİK)
Çok Şükür
(Neyzen TEVFİK)
Dudağında Yangın Varmış Dediler
(Neyzen TEVFİK)
Yiyiniz
(Neyzen TEVFİK)
Meşîme-Î Ümmîd
(Neyzen TEVFİK)
Görünmüştür Bana
(Neyzen TEVFİK)
İki̇li̇kler
(Neyzen TEVFİK)
Dörtlükler
(Neyzen TEVFİK)
Abdülhami̇d'i̇n Ağzindan Bi̇r Nutk-I Hümâyun
(Neyzen TEVFİK)
Öz Duygum
(Neyzen TEVFİK)
Sahne-i Ömrümden Nefs-i Emmareye Hitabım
(Neyzen TEVFİK)
Neve
(Neyzen TEVFİK)
Felek
(Neyzen TEVFİK)
Derd-i Firakın İle Düşeli Sevdaya Mey'e
(Neyzen TEVFİK)
Vali
(Neyzen TEVFİK)
El Değişti
(Neyzen TEVFİK)
İkilik
(Neyzen TEVFİK)
Rubai
(Neyzen TEVFİK)
Şahid-I Şevk U Safa
(Neyzen TEVFİK)
Gönlümün Meyhânesinden Hitap!
(Neyzen TEVFİK)
İskelet
(Neyzen TEVFİK)
Felsefemdir Kitab-I İmanım
(Neyzen TEVFİK)
Sanat
(Neyzen TEVFİK)
Bir Hatıra-T Mazı
(Neyzen TEVFİK)
Çehre-I Meşihatın Iskatı
(Neyzen TEVFİK)
Aşki
(Neyzen TEVFİK)
Bad-I Muhalif
(Neyzen TEVFİK)
Kıta
(Neyzen TEVFİK)
Değil Mi?
(Neyzen TEVFİK)
Kıtalar
(Neyzen TEVFİK)
Koşma 3
(Neyzen TEVFİK)
Yobaz
(Neyzen TEVFİK)
Canan'a
(Neyzen TEVFİK)
Şekspir
(Neyzen TEVFİK)
Koşma 2
(Neyzen TEVFİK)
Çopur Olga
(Neyzen TEVFİK)
Gazel
(Neyzen TEVFİK)
Şaka
(Neyzen TEVFİK)
Akın
(Neyzen TEVFİK)
Hacı'ya
(Neyzen TEVFİK)
Sözüm Ona Efendim Sensin!
(Neyzen TEVFİK)
Terane-I Gurur
(Neyzen TEVFİK)
Zavallı Zalim
(Neyzen TEVFİK)
Tımar
(Neyzen TEVFİK)
Dinle
(Neyzen TEVFİK)
Noktadan Sonra
(Neyzen TEVFİK)
Kıtalar 2
(Neyzen TEVFİK)
O Ölmedi!
(Neyzen TEVFİK)
Peri-I Sanat
(Neyzen TEVFİK)
Kıtalar 3
(Neyzen TEVFİK)
İstanbul
(Neyzen TEVFİK)
Düşündükçe
(Neyzen TEVFİK)
Türk'e Birinci Öğüt
(Neyzen TEVFİK)
İstanbul Radyosu'nda Musiki
(Neyzen TEVFİK)
Zafernâme-T Meşrutîyyet
(Neyzen TEVFİK)
İkinci Arz-I Hâl
(Neyzen TEVFİK)
Ferdâ-Yı Vahdet
(Neyzen TEVFİK)
Üçüncü Arz-I Hâl
(Neyzen TEVFİK)
Fânus-I Hayal
(Neyzen TEVFİK)
Seyr-Î Sefâîn
(Neyzen TEVFİK)
Softa
(Neyzen TEVFİK)
Tercüme-L Hâlim
(Neyzen TEVFİK)
Bir Hikâyet
(Neyzen TEVFİK)
İkrarnâme
(Neyzen TEVFİK)
Bir Çocuğa
(Neyzen TEVFİK)
Kendim
(Neyzen TEVFİK)
Ölçü
(Neyzen TEVFİK)
Türk’e Birinci Öğöt'e Zeyl
(Neyzen TEVFİK)
Gönlümün Zâviyesinden
(Neyzen TEVFİK)
İçtimaî
(Neyzen TEVFİK)
Şahane Cehalet
(Neyzen TEVFİK)
Sanma Ciddiyyet İle Sarf Ederim San’atımı
(Neyzen TEVFİK)
Hayat Üç Buçuk İle Dört Arasındadır
(Neyzen TEVFİK)
Beyitler
(Neyzen TEVFİK)
Hayatımda
(Neyzen TEVFİK)
Hekimlere Naz
(Neyzen TEVFİK)