cambaz

Tarihi:

"canıyla oynayan, yiğit" [ Danişmend-Name, 1360]
Melik Dānişmend Gāzī, ol dīn cān-bāzı, meydāna girüp kāfire mukābil oldı. "canlı hayvan tüccarı" [ Edirne Sancağı Tahrir Defteri, 1456]
kātib, çerçi, cān-bāz, taşcı, takiyeci "cam oynatan?" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
hokkabāz ve surāhibāz ve cānbāz (...) ve kāsebāz ve kadehbāz ve şīşebāz ve çanakbāz

Köken:

Farsça cān-bāz جانباز z "canıyla oynayan, akrobat" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça cān جان z "can" ve Farsça bāz باز z "oynayan" sözcüklerinin bileşiğidir.

Description:

Esas anlamı "can oynatan" olmakla beraber Evliya Çelebi ve benzeri örneklerde “kadeh oynatan” anlamında cām-bāz ile anlam kaynaşması görülür