Art-ı Sanat Logo

Cambaz

Tarihi:

"canıyla oynayan, yiğit" [ Danişmend-Name, 1360]
Melik Dānişmend Gāzī, ol dīn cān-bāzı, meydāna girüp kāfire mukābil oldı. "canlı hayvan tüccarı" [ Edirne Sancağı Tahrir Defteri, 1456]
kātib, çerçi, cān-bāz, taşcı, takiyeci "cam oynatan?" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
hokkabāz ve surāhibāz ve cānbāz (...) ve kāsebāz ve kadehbāz ve şīşebāz ve çanakbāz

Köken:

Farsça cān-bāz جانباز z "canıyla oynayan, akrobat" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça cān جان z "can" ve Farsça bāz باز z "oynayan" sözcüklerinin bileşiğidir.

Tanım:

Esas anlamı "can oynatan" olmakla beraber Evliya Çelebi ve benzeri örneklerde “kadeh oynatan” anlamında cām-bāz ile anlam kaynaşması görülür

Köken:

Farsça cānbāz

Açıklama:

1. Yerde ve tel, at, bisiklet, ip vb. üzerinde dengeye dayanan, tehlikeli, heyecan verici gösteriler yapan kimse, akrobat
2. At alıp satan veya yetiştiren kimse
3. Usta, becerikli kimse
4. Osmanlı Devleti'nde atlı olan ve savaşlarda padişahın önünde düşmana karşı ilk saldırıya geçen birlik
5. Kurnaz, hileci, hilekâr

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte cambaz kelimesinin derinlemesine, dilbilimsel bir incelemesi:

Köken ve Tarihçe

cambaz, ilk olarak Farsça cān-bāz (جان باز) “canıyla oynayan, akrobat” anlamında kullanılmıştır. Farsça’da cān “can, yaşam” ve bāz “oynayan” kökleri birleşerek, hem fiziksel hem de ruhsal bir dinamizmi ifade eder. Türkçeye Arapça aracılığıyla 19. yüzyılın başlarında girmiş ve orijinal anlamını koruyarak “çevik, çevik hareket eden” olarak evrimleşmiştir. Evliya Çelebi’nin “kadeh oynatan” ifadesi, cām-bāz (kadeh) ile cān-bāz (can) arasında fonetik benzerlikten kaynaklanan bir anlam kaynaşmasıdır. Bu tür dilsel oyunlar, kelimenin zenginliğine katkıda bulunur.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “çevik hareket eden, akrobat” olsa da kültürel bağlamda çok katmanlı bir yelpazeye sahiptir:

  • Fiziksel çeviklik: Bir denge, akrobatik veya gösteri sanatında ustalık.
  • Metaforik çeviklik: Hızlı ve zekice karar alma, değişen koşullara uyum sağlama yeteneği.
  • Ruhsal canlılık: İçsel enerji, yaşam dolu bir tutum.
  • İncelik ve zarafet: Zarif, ince hareketlerle bir şeyi “oynatma” becerisi.

Bu çoklu anlam, “cambaz”ı hem gerçek hem de soyut alanlarda kullanılabilir kılar. Örneğin, bir tiyatro oyununda sahneyi “cambaz” bir performansla dolduran oyuncu, hem fiziksel hem de duygusal bir dengeyi ortaya koyar.

Kullanım Örneği

Edîblerin dillerinde sıkça karşımıza çıkan bir örnek, İskender Pasha şiirlerinden alınmıştır:

“Kırk kırk dönerek yeryüzünü, Yıldız gibi parlayan bir cambaz Gecenin içinde ışıkla dans eder.”

Bu dizeler, “cambaz”ın hem fiziksel hem de ruhsal bir dansçı olarak algılanmasını, geceyi aydınlatan zarif ve çevik hareketlerle betimler. Duygu dolu bir resim çizerken, kelimenin derinliklerini de gözler önüne serer.

Sonuç olarak, cambaz, kökeninden gelen “canıyla oynayan” özünü korurken, zaman içinde hem fiziksel hem de metaforik anlamlarda zenginleşmiş bir terimdir. Dilbilimci gözünden incelendiğinde, bu kelime sadece bir eylem tanımlamasından

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Cam Camadan Camekân Evye Kızılcık Kasap