nihan

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
cümle sensin āşikārā vü nihān [açık ve gizli olan her şey sensin] [ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
birkaç gün χalḳden nihān oldı [halktan gizlendi]

Köken:

Farsça nihān نهان z "saklı, gizli" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça nihādan, nihān- نهادن, نهان z "saklamak, gizlemek" fiilinden türetilmiştir. (NOT: Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde ni-ḏātay- "«aşağı koymak», gizlemek" fiili ile eş kökenlidir. Avestaca fiil Avesta (Zend) dilinde dātay- "vermek, koymak" fiilinden ni+ önekiyle türetilmiştir.)

Description:

Farsça sözcüğün yapısı için ▪ Christian Bartholomae, Altiranisches Wörterbuch sf. 1082.