kubur

Tarihi:

"ok çantası, sadak" [ Lugat-i Halimi, 1477]
kubūr ki içine ok koyarlar. "... lağım" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
ḳabr, plur. ḳubūr: mezar. (...) ḳubūr: Capsa, theca (sagittaria) [ok çantası, sadak], tubus plumbeus aquaeductui serviens [kurşundan yapma lağım borusu] [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
ḳubūr taˁbīr ittükleri odur ki bir ḳalˁanuŋ hendegi içinde ḳalˁa divarına gidüp gelmek içün bir yol yaparlar. (...) içi ḳubūr gibi maḥfuẓ bir yol olduğundan ḳubūr yolı dirler.

Köken:

Arapça ḳbr kökünden gelen ḳubūr قبور z "çukurlar, mezarlar" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳabr قبر z "çukur, mezar" sözcüğünün fuˁūl vezninde çoğuludur.

Description:

Anlam evrimi "çukurlar" > "yeraltı borusu, lağım" > "boru şeklinde ok çantası" olmalıdır. Ancak "sadak, ok torbası" anlamında ayrı kelime olabilir.