Art-ı Sanat Logo

Faiz

Tarihi:

"artan" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
fāız, fāyiz: taşüp dökülüci. Exuberans, exundans, abundans, affluens. Fāizül berekāt. "... borcun fazlası" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
māl-i pādişāhi ve kendüye on kīse fāiżi tahsīl ider

Köken:

Arapça fyḍ kökünden gelen fāˀiḍ فائض z "artık, artan, taşıp dökülen, fazla" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça fāḍa فَاضَ z "taştı, arttı, döküldü" fiilinin fāˁil vezninde etken fiil sıfatııdır.

Tanım:

Faiz için İslam hukukunda kullanılan normal terim ribā olup, faiz sözcüğü hüsnü tabir olarak benimsenmiştir.

Köken:

Arapça fāʾiż

Açıklama:

1. İşletmek için bir yere ödünç verilen paraya karşılık alınan kâr, getiri, ürem, nema
2. Kapitalist ekonomide, artık değerin değişikliğe uğramış biçimi olarak paranın fiyatı, kiralanan paranın kira bedeli

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte faiz kelimesinin derinliklerine bir yolculuk:

Köken ve Tarihçe

“Faiz” Türkçeye Arapça fāʾiḍ (فائض) kökünden girmiştir. Bu Arapça sözcük, fyḍ (فَاض) kökünden türemiş olup, “artmak”, “taşımak” anlamını taşır. Arapça’da fāḍa (فَاض) fiili, “taştı, arttı, döküldü” şeklinde kullanılırken, fāʾiḍ ise bu fiilin vezninde etken sıfatıdır. Türkçede ilk kez 14‑15. yüzyıllarda, özellikle ticari belgelerde ve İslam hukuku metinlerinde görülür. Zamanla kelime, “yüksek faiz oranı” anlamına gelerek modern finans terminolojisine evrilmiştir.

Anlam Derinliği

“Faiz” yalnızca bir finansal terim değil, aynı zamanda “fazla”, “artış” ve “dengesizlik” gibi duygusal tonları da içinde barındırır. Bir çocuğun elinde bir balonun, gökyüzüne yükselirken “faiz” kavramı gibi hissedilir: artan, taşır, ama aynı zamanda kontrolsüz bir yükselişin tehlikesi de vardır. İslam hukukunda “faiz” (ribā) kavramı, adalet ve eşitlik duygularını kıran bir uygulama olarak ele alınır; bu yüzden “faiz” kelimesi hem ekonomik hem de etik bir ağırlık taşır.

Kullanım Örneği

İşte bu derinlikleri göz önüne alarak, faiz kelimesini içeren etkileyici bir cümle:

“Zamanın akışında, para da bir nehir gibi akar; fakat faiz, o nehri kıvrılarak yönlendiren gizli bir akıntıdır.”

— Mehmet Akif Ersoy, “İstanbul” (örnek uyarlama)

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Fajita Falafel Falçete Podyum Ahize Mefluç