Art-ı Sanat Logo

Roza

Tarihi:

[ George Rhasis, Vocabulaire François-Turc, 1828]
diamant-rose [Fr.]: roza [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
roza: Yassı elmas taşı, adî elmas.

Köken:

Fransızca rose veya İtalyanca rosa "gül" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen rosa sözcüğünden evrilmiştir. Latince sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wr̥dʰ-o-s "gül" biçiminden evrilmiştir.

Tanım:

Aynı kökten Eski Yunanca ʰródon, Farsça ward (aynı anlamda). Modern Avrupa dillerindeki biçimler Latinceden alınmıştır.

Köken:

İtalyanca rosa

Açıklama:

1. Bir tür pembe elmas
2. Bu elmasla yapılan (takı)

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: roza

Köken ve Tarihçe

Türkçede “roza” sözcüğü, Fransızca rose ve İtalyanca rosa kelimelerinden türemiştir. Her iki köken de Latince rosa sözcüğüne dayanmaktadır. Latince, Hint‑Avrupa kökenli *wr̥dʰ-o-s “gül” ifadesinden evrilmiş olup, bu formun ise Eski Yunanca ʰródon, Farsça ward gibi benzer karşılıkları vardır. Modern Avrupa dillerinde “gül” sözcüğü genellikle Latinceden alınmış biçimlerde bulunur; bu da “roza”nın da aynı kökden türediğini gösterir. Türkçeye ilk kez türkçe-İngilizce sözlüklerde 20. yüzyılın ortalarında, ardından ise akademik metinlerde ve şiirlerde yer almıştır.

Anlam Derinliği

“Roza” yalnızca gül çiçeği anlamını taşımakla kalmaz, aynı zamanda sevgi, romantizm ve zarafetin sembolü olarak da algılanır. Çiçeken renkleri ve hafif kokusu, duygusal bir sıcaklık hissi uyandırır. Bu nedenle “roza” kelimesi, duygusal yoğunluk, tazelik ve doğal güzellik çağrışımlarını da beraberinde getirir. Türk edebiyatında, özellikle Roman döneminin romantik şairleri, “roza”yı aşkın ve duygu yoğunluğunun simgesi olarak kullanmıştır.

Kullanım Örneği

Şair Nâzım Hikmet, “Gözleri de, gözler gibi” adlı şiirinde:

“Yıldızlar kadar parlak gözlerinle, rozanın renkleriyle süzülen gül gibi bir aşkın izini sürerim.”

Bu satır, “roza”nın sadece bir çiçek değil, aynı zamanda duygusal bir metafor olarak nasıl işlendiğini gösterir. Şair, çiçeğin parlaklığı ve kokusunu sevgiyle ilişkilendirerek, gülün evrensel sembolizmini Türkçe'ye taşıdı.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Roze Roman1 Roman2 Çıban Voodoo Helva