tabak1

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
tailatonius - Fa: tabac - Tr: tepsi (...) tefania - Fa & Tr: tabac [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
ṭabaḳ: Osmanīde düz, kaba, yassı çanağa, Arabīde tepsiye derler.

Köken:

Arapça ṭbḳ kökünden gelen ṭabaḳ طبق z "tava, tepsi, tencere kapağı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Orta Farsça tabak طبق z "tava, tepsi" sözcüğünden alıntıdır.

Description:

Aynı sözcük Farsça popüler dilde tāwa "tava" şeklinde kismi anlam ayrışmasına uğramıştır.