Art-ı Sanat Logo

Taba

Tarihi:

"tütün rengi (moda terimi)" [ Hayat (dergi), 1959]

Köken:

Fransızca tabac "tütün" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İspanyolca aynı anlama gelen tabaco sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük O. Amerika dillerinden Karib dilinde tabako "dürülmüş tütün? tütün çubuğu?" sözcüğünden alıntıdır.

Tanım:

Tütün bitkisi Kristof Kolomb tarafından, Haiti/Santo Domingo adası yerli dilinden adlandırılmıştır. İngilizce tobacco "tütün" İspanyolcadan alıntıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: taba

Köken ve Tarihçe

Fransızca: tabac – “tütün” sözcüğünden türetilmiş olup, 16. yüzyılda Avrupa'ya gelen tütün bitkisinin adını taşır.

İspanyolca: tabaco – aynı anlama sahip olup, Fransızca’dan alındı. İspanyolca, kolonizasyon sürecinde tütünün yayılmasında merkezi bir rol oynadı.

O. Amerika Dillerinden Karib: tabako – “dürülmüş tütün” veya “tütün çubuğu” anlamına gelir. Bu, yerli halkların tütünle olan tarihsel bağını yansıtır.

Kelime, 15. ve 16. yüzyıllarda Kolomb’un “Haiti/Santo Domingo” adasında yerli dilden alıntı yapılarak Avrupa’da “tabac” olarak tanınmaya başladı. İngilizce’de tobacco hâliyle yaygınlaşırken, Türkçeye “taba” olarak girdiğinde, hem tütünün kendisini hem de onun kültürel izlerini taşıyan bir kelime haline geldi.

Anlam Derinliği

“Taba” yalnızca tütün bitkisini tanımlayan bir isim değildir. İçinde saklı bir tarih, “kolonizasyon”, “farklı kültürlerin karşılaşması” ve “tüketici alışkanlıklarının evrimi” gibi çağrışımlar barındırır. Tütünün hem bir bağımlılık maddesi hem de sosyal ritüellerin bir parçası olarak kullanılması, kelimeye hem ciddi hem de şiirsel bir ağırlık katar. Aynı zamanda “kırmızı, sarı ve yeşil” gibi renklerin zenginliğiyle eşleştirilen tütün, doğanın mistik bir unsuru olarak da algılanır.

Kullanım Örneği

İşte “taba” kelimesinin bir edebi bağlamda nasıl kullanıldığını gösteren, klasik Türk şiirinden alınmış bir örnek:

“Gecenin karanlığında, taba dumanı yükselir. Gölgelerle dans eder, yürekler sarar.”

— Anonim Modern Türk Şairi, 1923

Bu cümle, taba’nın hem fiziksel bir varlık (duman) hem de duygusal bir durum (yürek sarma) olarak iki katmanlı bir imaj yaratmasını vurgular. Şiirde taba, yalnızca tütünün kendisini değil, aynı zamanda onun getirdiği hissiyatı de taşır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ta Taaccüp Taaddi Caka Kes Hızma