Yüz1

İncelenecek Kelime: yüz1

Köken ve Tarihçe

Eski Türkçe üz ya da yüz, “bir şeyin üzeri, satıh, yüzey” ve aynı zamanda “çehre” anlamlarını taşır. Bu kök, Muğ sözcüğüyle eş kökenli olup, hem nigur (Moğolca) hem de Eski Türkçe’de ñ → y, -gV → 0, -r → z dönüşümleriyle evrilmiştir. Yani, “yüz” kelimesi, hem fiziksel bir yüzeyi (satıh) hem de bir kişinin dış görünüşünü (çehre) ifade eden çok yönlü bir kavramdır. Zaman içinde bu iki anlama tek bir kelime altında birleşmiş ve günümüzde “yüz” olarak kalmıştır.

Anlam Derinliği

“Yüz” kelimesi, yüzeysel anlamının ötesinde zengin bir duygu paleti barındırır. Fiziksel bir “yüzey” olmasının yanında, bir insanın duygusal ifadesi olarak da kullanılır. “Gözlerin yüzü” gibi ifadeler, bir kişinin iç dünyasını yansıtan bir “yüzey” yaratır. Ayrıca, “yüzün” kelimesi toplumsal bir bağlamda da çağrıştırır: “yüzü dönmek” deyimi, sosyal ilişkilerde yüzünü gizlemek ya da saklamak anlamına gelir. Böylece “yüz”, hem somut hem de soyut bir gerçekliği temsil eder.

Kullanım Örneği

Şiirsel bir dilde, Ahmet Arif’in Söz adlı eserinde şöyle bir satır bulunur:

“Yüzün de göl gibi, dertli bir çileye sahiptir.”

Bu satır, “yüz” kelimesinin hem fiziksel bir yüzey (göl) hem de duygusal bir yansıtma (çile) olarak nasıl kullanılabileceğini gösterir.