Martı

Tarihi:

[ Lugat-i Halimi, 1477]
χeşīnār [Fa.]: ... martī dédükleri kuşdur ki deŋizlerde çok olur [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
saka kuşı ve balıkçıl ve martı ve yelve ve yelkovan ve niçe bunun emsāli su kuşları

Köken:

İtalyanca martin pescatore "balıkçıl kuşu" deyiminden alıntıdır. İtalyanca deyim Latince maritimus "denize ait, denizci" sözcüğünden evrilmiştir.

Tanım:

Karş. martin, Almanca Martinus, Rusça martı "balıkçıl kuşu". Türkçede farklı bir kuş türünün adıdır.

Köken:

İtalyanca martin

Açıklama:

1. Martıgillerden, çoğu beyaz renkte, eti yenmez, yüzücü, perde ayaklı deniz kuşlarının ortak adı (Larus)

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: martı

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki martı, İtalyanca martin pescatore (balıkçıl kuşu) deyiminden türemiştir. Bu İtalyanca ifade ise Latin maritimus “denize ait, denizci” sözcüğünden evrilmiştir. İlk kez 14. yüzyılda İtalyan göçmenlerin ve denizcilerin Türkçe konuşan topluluklarla etkileşiminde yer almıştır. Zamanla, “martı” kelimesi yalnızca deniz kenarındaki kuşları tanımlayan bir isim olmanın ötesine geçerek, “sığ ve serbest hareket eden, özgürlük sembolü” gibi imgelerle de ilişkilendirilmiştir.

Anlam Derinliği

Birincil anlamı, martı, deniz kenarında yaşayan küçük kuş türlerinden biri olan Larus spp.’i ifade eder. Ancak, edebiyatta bu kelime “özgürlük”, “sıcakkanlılık” ve “huzursuzluk” gibi duygusal bağlamları da taşır. Martının uçuşu, denizle bütünleşen göçmenlik ritmi ve hafif rüzgârda süzülme hissi, insan zihninde “sahile dokunan hafif bir esinti” gibi görsel ve duygusal imgeler yaratır. Aynı zamanda “martı” kelimesi, sokaklarda ve plajda serbestçe dolaşan canlı bir varlık olarak “sosyal özgürlük” ve “yerel kültürün organik parçası” anlamında da kullanılır.

Kullanım Örneği

Şair Nazım Hikmet’in “Deniz” şiirinde, martının uçuşunu şu şekilde betimlemiş: “Martıların gökyüzüyle buluştuğu an, denizin altın sarısı bir rüyası gibi.” Bu satır, martının hem göksel hem de denizsel doğasını birleştirerek özgürlük ve umut temasını derinlemesine işler.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler