Art-ı Sanat Logo

Suret

Tarihi:

"yüz" [ Kutadgu Bilig, 1069]
aḳı ṣūratın kim köreyin tise [cömert yüzünü kim göreyim dese] "... görüntü" [ Codex Cumanicus, 1303]
surat - ymago [görüntü, resim] "... kopya, nüsha" [ Fatih Sultan Mehmed, Kanunname-i Al-i Osman, 1481 yılından önce]
ṣūret-i sicillden on iki akça ve imzadan on iki akça alalar. [ Meninski, Thesaurus, 1680]
fülān ṣūretine girmek (...) ṣūret değiştürmek, tebdīli ṣūret (...) ṣūreti muˁāmele (...) ṣūreti defter

Köken:

Arapça ṣwr kökünden gelen ṣūra(t) صورة z "1. görüntü, resim, imge, biçim, 2. insan yüzü" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice şūrəṭā שׁוּרְטָא z "çizgi, çizim" sözcüğü ile eş kökenlidir. (Kaynak: Jastrow, Dict. of the Targumim, Talmud Bavli etc. sf. 1542, 1629.) Bu sözcük Akatça aynı anlama gelen uṣurtu sözcüğünden alıntıdır. Akatça sözcük Akatça eṣēru "çizgi veya resim çizmek" fiilinden türetilmiştir. (Kaynak: Chicago Assyrian Dictionary sf. 4.346 vd.)

Köken:

Arapça ṣūret

Açıklama:

1. Görünüş, biçim
2. Yazı veya resim kopyası, nüsha
3. Biçim, yol, tarz
4. İslam felsefesinde, varlığın görünen yanı, beş duyu ile algılanan yönü
5. Resim, fotoğraf
6. Yüz, çehre

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte “suret” kelimesinin derinlemesine, etimolojik ve dilbilimsel bir incelemesi:

1. Köken ve Tarihçe

Arapça ṣwr kökünden türeyen ṣūra(t) (صورة) “görüntü, resim” kavramı, aynı zamanda “insan yüzü” anlamını da içerir. Bu kök, Aramice/Süryanice’de şūrəṭā (שׁוּרְטָא) “çizgi, çizim” sözcüğüyle eş kökenlidir. Türkçe’de bu kavram “suret” olarak kabul edilmiş ve 19. yüzyılın ortalarında Türk Dil Kurumu sözlüğünde yerini almıştır.

İlk dönemlerde “suret” yalnızca görsel bir nesneyi, figürü tanımlayan teknik bir terim olarak kullanılmıştır. Zamanla ise “bir kişiye ya da nesneye ait, onun karakteristik biçimi” anlamına gelerek daha geniş bir kavram haline gelmiştir. Modern Türkçede ise “suret” aynı zamanda “şekil, biçim” bağlamında kullanılmakta ve edebi metinlerde sıklıkla “görsel-ruhsal” bir çağrışım yaratmaktadır.

2. Anlam Derinliği

“Suret” kelimesi, sözlük anlamının ötesinde şu derinlikleri taşır:

  • Görsel-ruhsal bağlam: Bir nesnenin ya da insanın dış görünüşüyle birlikte, içsel kimliğinin de yansıması olarak algılanır.
  • Çizgi ve çizim çağrışımı: Arapça ve Aramice kökenleri sayesinde “çizgi, çizim” anlamı da taşıyıp, tasarım ve sanatla ilgili bağlamlarda sıkça kullanılır.
  • Metaforik kullanım: “Kendi suretini çizmek” gibi ifadelerle bireyin kendini ifade etme biçimini vurgular.

3. Kullanım Örneği

İşte “suret” kelimesinin edebi bir cümle içinde nasıl zarif bir şekilde kullanıldığını gösteren örnek:

“Gözleri, kalbinde saklı bir hikayeyi anlatan ince bir suretle parıldıyordu.”

Bu cümlede “suret”, yalnızca gözlerin görsel ifadesini değil, aynı zamanda duygusal ve anlatısal derinliğini de taşır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Subtropik Su basmanı Subatomik Bodur Gömlek Kefir