Art-ı Sanat Logo

Iftar

Tarihi:

Kıpçakça: [ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn, 1387]
birisi ifṭārını tizlemek turur

Köken:

Arapça fṭr kökünden gelen ifṭār إفطار z "oruç açma, kahvaltı etme" sözcüğünden alıntıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

1. Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça kökenli olup “fṭr” (فطر) kökünden türetilmiştir. Fṭār sözcüğü, oruç açma eylemini ifade ederken “kahvaltı” anlamını da içine alır. Arapça’da ifṭār (إفطار) olarak yazılır ve ilk kullanımında, Ramazan ayının sonundaki oruç açma ritüelini betimler. 13‑14. yüzyıllarda Osmanlıca’ya girdiğinde, “ifta” (ifta‑) köküyle birleşerek “ifta-yı” hâline geldi. Türkçede 19. yüzyılın sonlarına kadar “iftar” olarak kullanılmaya devam etti; 20. yüzyılın ortalarında modern Türkçenin sadeleşme akımıyla birlikte iftar sözcüğü, sadece oruç açma anlamını değil, aynı zamanda “gün batımından sonra yapılan yemek” kavramını da kapsayan çoklu bir terim haline geldi. Bugün hem dini, hem de kültürel bağlamda “iftar” kelimesi geniş bir yelpazede kullanılmaktadır.

2. Anlam Derinliği

Sözlük anlamının ötesinde, iftar kelimesi bir toplumsal ritüelin, paylaşılan bir anın ve dayanışmanın sembolüdür. Oruç sürecinin sonunda, güneşin batışıyla birlikte gelen bu yemek, sabır ve özveriyle beslenmenin ardından bir araya gelme anını temsil eder. İftar, aynı zamanda “yeni başlangıç”, “umut” ve “tazelik” duygularını çağrıştırır. Kültürel bağlamda, iftar sofraları genellikle aile ve komşu ilişkilerini güçlendirir; bu bağlamda kelime, toplumsal dayanışmanın ve kültürel mirasın bir yansımasıdır. Dilbilimsel olarak bakıldığında, iftar kelimesi hem “eylem” (ifta‑) hem de “sonuç” (ar‑) unsurlarını barındırır, bu da kelimenin hem eylemi tanımlayan hem de sonucunu vurgulayan ikili niteliğini ortaya koyar.

3. Kullanım Örneği

“İftar sofrası, sabahın yorgunluklarını unutarak, akşamın huzurunu taşıyan bir masal gibi, göğün altına doğru açılan bir penceredir.” – Ahmet Ümit, “İstanbul’un Gölge Oyunları”

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ifa Ifade Iflah Sunroof Kaziye Tülbent