merdiven

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
scala - Fa: nardouan - Tr: agengič [ağıngıç!] [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
bu ˁilm bir nedübāndur uçmağa [cennete merdivendir] [ Meninski, Thesaurus, 1680]
nerdübān vulg. merdüven

Köken:

Farsça nardubān نردبان z "merdiven" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça nard نرد z "tabla, tahta" sözcüğünden türetilmiştir.

Description:

14. yy başlarında Türkçe ve Farsça telaffuzda genel kural olarak /n/ ve /m/ sesleri arasındaki ayrımın belirsizleştiği, Codex Cumanicus'ta (1303) açıkça görülür. Türkçe yazımda 20. yy başlarına dek nerdübān نردبان kullanılır.