mizan

Tarihi:

Kıpçakça: "terazi" [ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn, 1387]
takı mīzān takı ḥisab ḳıyāmet küninde Yeni Osmanlıca: "... muhasebede bilanço" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
mīzān: (...) hesapta muvāzene.

Köken:

Arapça wzn kökünden gelen mīzān ميزان z "tartı, terazi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça wazana وزن z "tarttı" fiilinin mifˁāl vezninde alet adııdır.

Description:

Muhasebedeki kullanımı İtalyanca bilancia "1. terazi, 2. borç ve alacakları karşılıklı gösteren defter" çevirisidir.