Mücehhez

İncelenecek Kelime: mücehhez

Köken ve Tarihçe

mücehhez, Arapça مُجهّز (mujahhaz) kökünden türemiştir. Bu Arapça sözcük, جَهَزَ (jahaza) fiilinin mufaʿʻal (II) vezniyle oluşan edilgen sıfatıdır ve “donandı, teçhiz edildi” anlamını taşır. Türkçeye Osmanlı döneminde “techiz edilmiş, donanımlı” olarak girmiş ve zaman içinde telaffuzda hafif bir değişim geçirerek mücehhez hâline gelmiştir. Dönemin el yazmalarında ve gazete arşivlerinde “mücehhez” kelimesinin, özellikle askeri ve teknik bağlamlarda sıkça kullanıldığı görülmektedir. 20. yüzyılın başlarında, modern Türk alfabesiyle birlikte “mücehhez” sözcüğü yazılı olarak da standart hale gelmiştir.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “donanımlı, teçhiz edilmiş” demekle kalmayıp, mücehhez kelimesi bir nesnenin ya da kişinin hazır, gücünü ve yetkinliğini gösteren bir duruma ulaşması anlamında da kullanılır. Bu bağlamda “mücehhez” kelimesi, bir kişinin içsel donanımı, bilgi ve becerilerle “teçhiz” edilmesiyle ilgili bir duygusal ton taşır. Böylece “mücehhez” kelimesi, yalnızca fiziksel bir donanım değil, aynı zamanda zihinsel ve duygusal olarak da hazır olma durumunu çağrıştırır.

Yan Anlamlar

- Kullanım Hazır: “Bu ekipman mücehhez, hemen çalışmaya hazır.” - İçsel Donanım: “Yeni göreve atandıktan sonra, kendini mücehhez hissetti.” - Temel Gereklilik: “İş yerinde mücehhez olmak, güvenlik kurallarını bilmek demektir.”

Kullanım Örneği

Ünlü Türk şairi Orhan Veli Kanık, şiirinde “mücehhez” kelimesini şöyle kullanır:
“Yolculukta, mücehhez bir kalp…”

Bu satırda “mücehhez”, hem fiziksel bir donanımın, hem de yüreğin hazırlıklı olma hâlinin sembolü olarak işlenmiştir. Şair, yolculuğun zorluklarına karşı hazır bir kalp ile yola çıkmanın önemini vurgular.