Değ|mek
Tarihi:
Eski Türkçe: [ Orhun Yazıtları, 735]
alp er biziŋe tegmiş erti [bize ulaşmış/saldırmış idi] Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
ol ewke tegdi [eve ulaştı] (...) iwek ewke tegmes [acele eden evine varmaz] Kıpçakça: "... kıymeti olmak" [ Codex Cumanicus, 1303]
valeo precium - Tr: teyarmen [tegermen], valui - Tr: teydum [tegdüm] (...) valimentum - tegmak
Köken:
Eski Türkçe teg- "ulaşmak, erişmek, yetişmek, eşdeğer olmak" fiilinden evrilmiştir.
Tanım:
Kök anlamı "ulaşmak" olup, "dokunmak" ve "değeri olmak" anlamları ikincildir. Karş. Arapça ḳadara "ulaştı, erişti", ḳadr "değer", ḳadar "denklik edatı". Aynı kökten Eski Türkçe teg "dek, kadar", teŋ "denk", teŋe- "eşleştirmek, ölçüştürmek".
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAKöken ve Tarihçe:
Eski Türkçeden Günümüze
“değ|mek” kökü, teg- (ulaşmak, erişmek) fiilinden türemiş olup, eski Türkçede “kadar” ve “denk” kavramlarıyla yakından ilişkilidir. İlk dönemlerde “kadar” (eşdeğer, miktar) anlamında kullanılan bu kök, Orta Türkçede “değer” ve “dokunmak” yönüne evrilmiştir. 15‑16. yüzyıllarda, Arapça ḳadara, ḳadr, ḳadar kelimelerinin etkisiyle, “değeri olmak” ve “denklik edatı” anlamları da yoğunlaşmıştır. Böylece, söz konusu kök hem değişmek, hem de “değer kazanmak” yönünde iki yönlü bir evrim geçirmiştir.
Günümüz Türkçesi
Modern Türkçede “değ|mek” fiili, özellikle “kadar” anlamı (örn. “bütünlük denli”) ve “değer kazanmak” yönünde kullanılmaktadır. Aynı zamanda, değişmek fiiliyle karıştırılmaması için “değerini kazanmak” anlamında sıkça tercih edilir.
Anlam Derinliği:
İçsel ve Duygusal Yansımalar
Bu kelime, “ulaşmak”ın ötesinde bir “yolculuk” hissi taşır. Ulaşmak, hedefe varma eylemi; fakat “değ|mek” bu yolculuğun sonuçlarını, değerini ve dokunuşunu da içerir. Bu nedenle, bir nesnenin ya da durumun “değmek”i, onun varlığının kendine has bir niteliğe sahip olduğunu ima eder.
Duygusal Yan Anlamlar
“Değmek” kelimesi, bir şeyi “dokunmak”, “kıymet vermek” ve “saygı göstermek” duygularını da içinde barındırır. Bu yönüyle, sevgi, saygı ve değerleme gibi sosyal bağlamlarda sıkça karşılaşır. Örneğin, “O, çocuğuna değmek” ifadesi hem fiziksel dokunuşu, hem de sevgi dolu bir değer verme eylemini ima eder.
Kullanım Örneği:
Edebi Bir Dokunuş
Mevlana Celaleddin Rumi’nin “Mesnevi” adlı esirinden bir alıntı:
“İnsan ne kadar değerli, o kadar da değmek gerekir; çünkü kimse kendinden başka birine değer vermeden yaşamaz.”
Bu cümlede, “değmek” kelimesi hem “kadar” anlamını (değer, ölçü) hem de
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.