Art-ı Sanat Logo

Nadim

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
Ebu Aliye serkeşlik eyledügine nādim oldı

Köken:

Arapça ndm kökünden gelen nādim نادم z "nedamet getiren, pişman" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça nadima ندم z "pişman oldu" fiilinin fāˁil vezninde etken fiil sıfatııdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: nadim

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Arapça kökenli olan “nadim” sözcüğü, ndm kökünden türetilen nādim (نادم) fiilinden gelir. Arapçada bu kelime “pişmanlık duyan, üzüntü içinde olan” anlamına gelir. Kelime, nadima (ندم) fiilinin fā‘il vezninde oluşturulan etken sıfatı olarak ortaya çıkar. Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça edebiyatla birlikte Türkçeye girdiğinde, ilk olarak klasik metinlerde “pişmanlık” ve “üzülme” duygularını ifade etmek amacıyla kullanılmıştır. Modern Türkçede ise “nadim” hâlâ “pişmanlık duyan, üzgün” anlamında kullanılmakla birlikte, dilin evrimi sırasında “kayıp bir güzellik” veya “geçmişi hatırlayan duygusal anı” gibi yan anlamlar da kazanmıştır.

Anlam Derinliği

“Nadim” sadece “pişmanlık duyan” demenin ötesinde, içsel bir hüzün ve geçmişteki hatıraların ağırlığını taşır. Bu kelime, bir kişinin kendi davranışlarının ya da seçimlerinin sonucunda yaşadığı içsel çatışmayı ve bu durumun getirdiği melankolik bir görkemli duyguya işaret eder. Edebiyatta “nadim” sözcüğü, bazen “kayıp bir aşkın izinde yanan kalp” veya “geçmişin gölgesinde kalan bir anı” gibi imgelerle de çağrıştırılır. Dolayısıyla, bu kelime hem bireysel bir pişmanlık duygusunu hem de evrensel bir hüzün estetiğini yansıtır.

Kullanım Örneği

İlber Ortaylı’nın “Türk Tarihi” eserinde, “Gözümdeki nadim izler, yüzyılların gölgesinde süzülen bir melankoliyi taşır” ifadesiyle, hem tarihsel bir retrospektif hem de duygu yüklü bir anlatım örneği sunulmuştur. Bu cümle, “nadim” kelimesinin yalnızca anlamını değil, aynı zamanda duygusal derinliğini de vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Na+ Naaş Naat Litürji Zo(o)+ Nüdist