nakip
Tarihi:
kadı nakibi [ Mercimek Ahmed, Kâbusname terc., 1432]
ḳāḍī naḳīblerinden maḥkeme kapusında durmak gerek ki ḥukm iderken ḳāḍīnüŋ önünde daˁvācı çok söyleyicek komalar
Köken:
Arapça nḳb kökünden gelen naḳīb نقيب "öncü, önden giden" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça naḳaba نقب "deldi, delip geçti, yol aştı, dağ geçidi aştı" fiilinin faˁīl vezninde sıfatıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice nḳb kökünden gelen nəḳab נקב "delmek" fiili ile eş kökenlidir.