neva

Tarihi:

[ Ömer b. Mezîd, Mecmuatü'n-nezâir, 1437]
nevā-yı bülbül ü āvāz-ı dürrāc [ Meninski, Thesaurus, 1680]
nevā: Düzen, intizāmi hāl, ˁilmi mūsıḳīde bir maḳāmün yā bir perdenün adı

Köken:

Farsça navā نَوا z "melodi, nağme, armoni, (mec.) düzen" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen nivag sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde vak-, vaç- "seslenmek, söylemek" fiilinden ni+ önekiyle türetilmiştir. Avestaca fiil Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *wekʷ- biçiminden evrilmiştir.

Description:

Ermenice nvak նվագ "müzik, nağme" Orta Farsçadan alınmıştır.