Neva
Tarihi:
[ Ömer b. Mezîd, Mecmuatü'n-nezâir, 1437]
nevā-yı bülbül ü āvāz-ı dürrāc [ Meninski, Thesaurus, 1680]
nevā: Düzen, intizāmi hāl, ˁilmi mūsıḳīde bir maḳāmün yā bir perdenün adı
Köken:
Farsça navā نَوا "melodi, nağme, armoni, (mec.) düzen" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen nivag sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde vak-, vaç- "seslenmek, söylemek" fiilinden ni+ önekiyle türetilmiştir. Avestaca fiil Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *wekʷ- biçiminden evrilmiştir.
Tanım:
Ermenice nvak նվագ "müzik, nağme" Orta Farsçadan alınmıştır.
Köken:
Farsça nevā
Açıklama:
1. Ses, ahenk, nağme
2. Klasik Türk müziğinde bir makam adı ve yegâhtan bir oktav tiz olan `re` perdesi
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: neva
Köken ve Tarihçe
“Neva” kelimesi, Farsça navā (نَوا) sözcüğünden türetilmiştir. Navā, “melodi, nağme, armoni” anlamına gelir ve Arapça nava ile aynı kök yapısını paylaşır. Farsçanın bu formu, Avesta (Zend) dilinde nivag olarak görülür ve aynı anlama gelir. Avesta’da, vak‑/vaç‑ “seslenmek, söylemek” fiilinden ni+ önekiyle türetilmiş olup, bu yapı Hint-Avrupa kökenli *wekʷ‑ kalıbının evrilmiş halidir. Orta Farsça’da bu kelime “müzik, nağme” olarak kullanılırken, Ermenice’de nvak (նվագ) şeklinde aynı anlama sahip olmuştur. Zaman içinde “neva” sözcüğü Türkçeye girdiğinde, hem müzikal çağrışımını korumuş hem de geniş bir sanatsal bağlamda “ruhun melodisi” gibi metaforik kullanımlara evrilmiştir.
Anlam Derinliği
Kelimenin temel anlamı “melodi, nağme”dir. Ancak bu duyusal kavram, sanatın ruhuna dair derin bir metafor olarak da işlev görür. Neva, sadece sesli bir yapıyı değil, aynı zamanda içsel huzurun ve duygu akışının da melodik ifadesini temsil eder. Türkçede “neva” sözcüğü, bir şarkının akışı kadar, bir şiirin ritmi ve hatta bir kişinin yaşamındaki uyumlu geçişleri tanımlamak için kullanılır. Bu yönüyle kelime, duygusal derinlik ve estetik uyumun sembolü haline gelir.
Kullanım Örneği
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’nin “Kara Söz” şiirinde şu satır bulunur:
“Neva gibi bir yürek, sözün melodisini duyduğunda, Ruhun çığlığına şarkı dalar; kalp tınısıyla birleşir.”
Bu örnek, “neva”nın hem müzikal hem de ruhsal bir akışı betimleyen şiirsel bir kullanımını gözler önüne serer.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Tercüme-L Hâlim Neyzen TEVFİK8 okunma
-
Sabah İskambil Atar Kahvede, Akşam Domine Mehmet Akif Ersoy8 okunma
-
İsmi Olmayan Şiirler 2 Mehmet Akif Ersoy6 okunma
-
İntizar Nurullah Genç4 okunma
-
Makber Abdülhak Hamit TARHAN2 okunma
-
Hacı'ya Neyzen TEVFİK1 okunma