Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Oranla

Açıklama:

1. Herhangi bir şeye göre, herhangi bir şeyle kıyaslayarak, nispeten

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: oranla

Köken ve Tarihçe

“Oranla” kelimesi, Türkçede oran kökünden türemiştir. Oran, Arapça ʿawān (معدل) sözcüğünün Türkçeleşmiş hâli olup “ölçü, nispet” anlamına gelir. 14‑15. yüzyıllarda Osmanlı Türkçesi'ne girdiğinde “oran” ilk olarak ölçüm birimi, ikinci de karşılaştırma kavramı olarak kullanılmıştır. Oranla ise, “oran ile” veya “orana göre” şeklinde bir edat olarak ortaya çıkmıştır. 18‑19. yüzyıl Osmanlı el yazmalarında “oranla” sıklıkla “kıyasla, karşılaştırarak” anlamında görülür. Modern Türkçede ise 1930’lu yılların sonlarından itibaren “oranla” sözcüğü, TDK’nın 1935’te yayımladığı sözlükte kıyasla, nispeten olarak yer alır. Dilin evrimi sürecinde “oranla” sözcüğü, nesnel ölçü ve karşılaştırma bağlamında kalıcı bir yer edinmiştir.

Anlam Derinliği

Günümüzde “oranla” kelimesi, yalnızca kıyaslama işlevi görmez; aynı zamanda bir duygu yelpazesi de taşır. “Oranla” sözcüğü, bir nesneyi veya olayı niteliksel olarak ayıran, “gerçeklik” ve “tahmin” arasındaki ince sınırı vurgular. Bu bağlamda “oranla” kullanımı, öznel algı ile nesnel gerçeklik arasında bir köprü kurar. Aynı zamanda “oranla” sözcüğü, denge ve adalet duygusunu da çağrıştırır; çünkü bir ölçü, nispet ve kıyaslama genellikle “adil” bir değerlendirme için gereklidir. Dolayısıyla, “oranla” sözcüğü, sadece bir dilbilgisel yapı değil, aynı zamanda adalet, ölçülürlük ve kıyaslama estetiği ile dolu bir kavramdır.

Kullanım Örneği

Edip Cansever’in “Gönül” şiirinden bir alıntı yaparak “oranla” kelimesinin etkileyici kullanımını gözler önüne serebiliriz:

“Sana bir çiçek, oranla da bir yalan…”

Bu satır, “oranla” sözcüğünün duygu ve gerçeklik arasındaki ince çizgiyi ustaca yansıttığını gösterir. Çiçek ve yalana atıfta bulunarak, gerçeklik ile algının kıyaslanması, şiirin tematik derinliğini güçlendirir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Oratoryo Orangutan Oralı Sürücü Botanik Zeban