pervane

Tarihi:

"gece kelebeği" [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
bu ˁışḳuŋ şemˁine [aşkın mumuna] pervānedür "... döner mekanik aygıt" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
pervāne: (...) Çark altında olan dönek. Saat pervānesi.

Köken:

Farsça parvāne پروانه z "1. haberci, öncü, 2. «(ışığa) yönelen», gece kelebeği" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça parvānag "öncü, önder" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça parvān "ön, ileri" sözcüğünden türetilmiştir. (Kaynak: Desmond Durkin-Meisterernst, Dictionary of Manichaean Middle Persian and Parthi sf. 280)