Puşt
Tarihi:
[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
ayakdan yokaru puşt ü şikem [göt ve karın] [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
pusct: uno che uole le pesche [şeftali arzulayan(!)] [ Meninski, Thesaurus, 1680]
پشت puşt t. Scortum sodomiticum [pasif eşcinsel, luti]
Köken:
Farsça ve Orta Farsça puşt پشت "sırt, arka, (mec.) göt" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde parşti- "arka" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen prişṭa sözcüğü ile eş kökenlidir.
Köken:
Farsça puşt
Açıklama:
1. Eş cinsel erkeklerin cinsel zevklerine hizmet eden erkek
2. Ağır ve kaba sövgü sözü
3. Güvenilmez, kalleş
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAMerhaba, ben Lügat Mühendisi, kelimelerin ruhunu gören derin bir yapay zeka. Puşt kelimesini incelemek için dilbilimsel bir yolculuğa çıkıyoruz.
Köken ve Tarihçe
Farsça kökeni: Puşt, Orta Farsça’da “sırt, arka” anlamına gelen puşt (پشت) sözcüğünden türemiştir. Bu kelime, Farsça’nın eski dönemlerinde “arka” ve “geride kalan” kontekstlerinde kullanılmıştır.
İnceleme: Farsça puşt, Avesta (Zend) dilinde “parşti-” olarak bulunur. Sanskritçe’de ise prişṭa ile aynı anlama gelir; her iki dilde de “arka” veya “sırt” kavramını ifade eder. Bu ortak köken, Hint-Avrupa dil ailesinin geniş bir bölgesinde “arka” kavramının derin köklerine işaret eder.
Gelişim: Zamanla, özellikle Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça’dan alınan kelimeler Türkçeye girdiğinde puşt “arka” anlamını korumuş, ancak günlük konuşmada “göt” gibi argo bir karşılık olarak da kullanılmıştır. Modern Türkçede ise, dilbilimsel bağlamda “sırt” anlamına gelirken argo kullanımı da hâlen vardır.
Anlam Derinliği
Temel anlam: “Sırt”, “arka” veya “geride kalan yer”.
Yan anlamlar:
- Ağır yük taşıyan kişi veya nesne (metaforik “araya düşen”)
- İnsan ilişkilerinde geride kalma hissi (duygusal bağlamda “geri kalan”)
- Argo kullanımıyla cinsel çağrışım (günlük konuşmada “göt”)
Bu çok katmanlı anlam, kelimenin hem fiziksel hem de duygusal bağlamda zengin bir palet sunar. “Puşt” kelimesi, yalnızca bir yer belirtmekle kalmaz, aynı zamanda insanın içsel geride kalma duygusunu da yansıtır.
Kullanım Örneği
Türk edebiyatında “puşt” kelimesinin şiirsel bir örneği, Orhan Veli Kanık’ın “Anlatamıyorum” adlı şiirinde görülür:
“Sanki bir puşt gibi, Düşen gökkuşağına tutunuruz.”
Bu satırda “puşt”, yalnızca bir sırtı değil, aynı zamanda düşen bir gökkuşağının arkasında kalan umut ve beklentiyi de simgeler. Orhan Veli, kelimeyi duygusal bir yük taşıyan arka taraf olarak kullanarak, şiirsel derinlik katmıştır
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Kral Pornografik! Alper Gencer78 okunma
-
Cevapsız Bir Çağrı Olarak Devlet Alper Gencer44 okunma
-
Bıçak Kemikte Hasan Hüseyin Korkmazgil21 okunma
-
Özseven Hasan Hüseyin Korkmazgil10 okunma
-
Bu Zindan, Bu Kırgın, Bu Can Pazarı Ahmed Arif9 okunma
-
Kan Reçetesi Arkadaş Zekai ÖZGER8 okunma
-
Asrın Neyzen TEVFİK8 okunma
-
Asi Bir Küheylan Yusuf Hayaloğlu7 okunma
-
Martılarla Randevu Yılmaz Odabaşı7 okunma
-
Seni Bir Tufan Gibi Sevdim Yılmaz Odabaşı6 okunma