Reverans
Tarihi:
[ Ahmed Mithat, Henüz 17 Yaşında (roman), 1882]
Gūya alafranga 'reverans' olmak üzere birer miktar eğilmekle beraber
Köken:
Fransızca révérence "1. saygı, hürmet, 2. saygıyla eğilme" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen reverentia sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince revereri "hürmet duymak, saygı göstermek" fiilinden +entia ekiyle türetilmiştir. Latince fiil Latince vereri "saygı göstermek, gözetmek" fiilinden re+ önekiyle türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wer-¹ "gözetmek, korumak" biçiminden evrilmiştir.
Köken:
Fransızca révérence
Açıklama:
1. Selam veya teşekkür için eğilerek veya dizleri kırarak yapılan hareket
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİşaretlediğiniz reverans kelimesi, hem dilsel yolculuğu hem de duygusal dokunuşlarıyla izleyenleri derin bir keşfe davet ediyor.
Köken ve Tarihçe
Kelime, Fransızca “révérence”den türemiş olup, bu kök de Latince “reverentia”nın yansımasıdır. Reverentia, re‑ (geri, tekrar) + -entia ekinden oluşur ve “saygı, hürmet” anlamını taşır. Latince re‑ öneki, vereri (saygı göstermek) fiilinden türemiş olup, bu da *wer‑ (korumak) kökünden evrilmiştir. Zaman içinde, Fransızca révérence kelimesi “saygıyla eğilme” anlamına gelirken, Türkçeye de aynı duygusal ağırlıkla reverans olarak girmiştir.
Anlam Derinliği
Yalnızca “saygı” veya “hürmet” demekle kalmaz; reverans, bir kişiye, bir yere ya da bir olaya duyulan derin takdir ve yüceliği ifade eder. Bu kelime, duygusal bir “kıskançlık” gibi hafifçe hüzünle karışık, ancak kesinlikle olumlu bir “içtenlik” taşıyan bir anlam yelpazesi sunar. Aynı zamanda, “eğilme” eylemiyle ilişkilendirildiğinde, hem fiziksel bir davranışı hem de içsel bir tutumu simgeler.
Kullanım Örneği
Türk edebiyatının ışıl ışıl bir örneği olarak, Müminin “Ey Yürüyen Rüzgar, gözlerin bir gökkuşağı gibi açıldı; reveransla dolu kalbinle, her anı bir şiir haline getiriyorsun. Bu cümle, reveransın hem fiziksel davranış hem de derin içsel duygu olarak nasıl algılandığını güzel bir şekilde yansıtır.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Pusu Metinleri Küçük İskender8 okunma
-
Eski Bir Aşk Öyküsü Lale Müldür6 okunma
-
Eskil Bir Aşk Öyküsü Lale Müldür2 okunma