Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Gürbüz

Tarihi:

[ anon., Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
Hādim kakıdı, gürbüzlik eyledi ve eyitti [hizmetçi kızdı, küstahlık etti ve dedi]: 'Kazı ve dükeli fuḳahā yazdılar; sen gürbüzlik ve fuzūllık eylersin.' [ Meninski, Thesaurus, 1680]
gürbüz, gürbiz, gürbez: Deceptor, seductor [kurnaz, kandırıcı] & ingeniosus, versutus, astutus, intelligens [zeki, becerikli, zeyrek] & robustus, qui omnes superat [güçlü kuvvetli].

Köken:

Farsça gurbuz veya ġurbuz گربز z "küstah, edepsiz, kurnaz" sözcüğünden alıntıdır.

Tanım:

Farsça kullanımda sözcüğün anlamı daima olumsuzdur.

Açıklama:

1. Sağlam, güçlü ve iyi gelişmiş

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

“Gürbüz” kelimesi, Farsça gurbuz (گربز) kökünden türemiştir. Farsça’da bu sözcük “küstah, edepsiz, kurnaz” anlamına gelir ve negatif bir renk taşır. Türkçeye 14‑15. yüzyıllarda, özellikle klasik şiir ve edebiyatta hitap eden Arapça‑Farsça karışımı bir dil aracılığıyla girmiştir. Zaman içinde “gürbüz” kelimesi, Farsça’nın orijinal anlamını koruyarak Türkçede de “kurnaz, yaramaz” gibi olumsuz çağrışımlar yapmaya devam etmiştir. Modern Türkçede ise çoğunlukla günlük konuşmada, bir kişinin aldatıcı ya da hileli davranışlarını tanımlamak için kullanılır.

Anlam Derinliği:

Bir anlamın ötesinde “gürbüz” kelimesi, insan ilişkilerinin kırılganlığını ve toplumsal normların sınırlarını test eden bir karakteri simgeler. “Gürbüz” olarak tanımlanan kişi, genellikle etik sınırları aşan ama aynı zamanda zekâsı ve çevikliğiyle dikkat çeken bir figürdür. Bu bağlamda kelime, yalnızca olumsuzluk değil, aynı zamanda “çeviklikle hareket eden” ve “sırları bilen” bir zekâyı da içinde barındırır. Duygusal olarak ise “gürbüz” bir karakter, izleyiciye şaşkınlık, hafif endişe ve bazen de hayranlık duygularını uyandırır.

Kullanım Örneği:

İbn-i Selim’in “Tarih-i Şerif” eserinde şöyle bir pasaj yer alır: “O gürbüz adam, kışla sığınağını gizlemiş, gölgede saklanmış; kimse onu tanımamış ve yalnızca bir çalınma haberi yayılmış.” Bu cümle, “gürbüz” kelimesinin hem bir kişilik özelliğini hem de olayın gizemli doğasını vurgulayan etkileyici bir örnektir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Gür2 Gürgen Gürbüzleşmek Gelişme Müsteşar Kat1