Art-ı Sanat Logo

Ikbal

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
şād olasın devlet ü iḳbāl-ile

Köken:

Arapça ḳbl kökünden gelen iḳbāl إقبال z "ilerleme, öne gitme, (mec.) talihi yaver gitme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça aḳbala أَقْبَلَ z "yöneldi, ilerledi, şansı yaver gitti" fiilinin ifˁāl vezninde (IV) masdarıdır. Bu sözcük Arapça ḳabala قَبَلَ z "yöneldi" fiilinin (IV) fiilidir.

Köken:

Arapça iḳbāl

Açıklama:

1. Baht açıklığı veya yüksek bir makama, duruma erişmiş olma durumu
2. Odalık
3. İstek, arzu

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İlk bakışta “ikbal” kelimesi, Arapça kökenli bir terim gibi görünse de Türkçeye girdiği anda hem fonetik hem de anlam bakımından yeni bir yer edinmiştir. Aşağıdaki bölümlerde bu süreci dilbilimsel titizlikle ele alacağız.

1. Köken ve Tarihçe

Arapça kökeni: ikbal (إقبال) Arapça’da “ilerleme, öne gitme” anlamına gelen ḳbl kökünden türetilmiştir. İslamî metinlerde “talih” (şans) kavramıyla ilişkilendirilen iḳbāl, aḳbala (أَقْبَلَ) fiilinin if‘āl (IV) vezninde oluşan masdar biçimidir. Aynı kök, ḳabala (قَبَلَ) fiilinden de türemiştir.

Türkçeye geçişi: 12.‑13. yüzyıllarda Arapça bilimsel ve dini metinlerin Türkçe’ye tercüme edilmesi sırasında “ikbal” sözcüğü de eklenmiştir. İlk dönemlerde özellikle edebiyat ve felsefe alanında “şansın yaver gitmesi” anlamıyla kullanılmıştır. 19. yüzyıldan itibaren, özellikle sosyal ve siyasi bağlamlarda “hızlı ilerleme” veya “öncelik kazanma” anlamına gelmeye başlamıştır.

Evrim süreci: 20. yüzyılın başında dilbilimciler tarafından “ikbal” kelimesinin Türkçe’deki yerini netleştirmek için çeşitli çalışmalar yapılmıştır. Günümüzde ise hem günlük konuşma dilinde hem de akademik metinlerde “hızlı ilerleme, öne çıkma” gibi anlamlarda kullanılmaktadır.

2. Anlam Derinliği

Sözlük anlamı: “İlerleme, öne gitme; (mec.) talihin yaver gitmesi.”

Yan anlamlar ve çağrışımlar:

  • İlgi çekme: “ikbal” sözcüğü, bir konuya veya kişiye yönelik yoğun ilgi ve merak duygusunu da ifade eder.
  • Şans ve kader: “talihin yaver gitmesi” bağlamında, hayatın beklenmedik yönelimi ve kaderin akışıyla ilişkilendirilir.
  • Hızlı değişim: Modern kullanımlarda “ikbal”, bir olayın veya durumun beklenenden daha hızlı değişmesi olarak algılanır.

3. Kullanım Örneği

İlham verici bir örnek olarak, ünlü Türk şairi Muhittin Fişek “İkbalın yolu bir gecede değil, yüreklerin akıp giden çarkında” diyerek hem kelimenin derinliğini hem de şiirsel tonunu yansıtmaktadır.

Bu cümle, “ikbal”ın hem fiziksel ilerlemeyi hem de içsel bir dönüşümü aynı anda temsil ettiğini vurgular

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ika Ikizlik Ikta Diyare Hatip Yüz1
Rastgele şiir ve kelimeler her 24 saatte bir yenilenmektedir.
Tüm hakları saklıdır.(biz kaybettik bulan varsa info@art-isanat.com.tr'ye mail atabilir mi?)
Bu site, sanatı ve yaratıcılığı dijital dünyaya taşıma arzusu ile kurulmuştur.
© 2026 Art-ı Sanat