mendil

Tarihi:

[ anon., Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
Rabiˁa katında mendil var-ıdı, içinde iki kirde var-ıdı

Köken:

Arapça mndl kökünden gelen mandil مندل z "peçete, peşkir" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen manṭiliyūn מנטליון z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen mantḗlion μαντδήλιον z sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Latince aynı anlama gelen mantēle veya mantellum sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Latince manutergium "el bezi" sözcüğünden türetilmiştir. Latince sözcük Latince manus "el" ve Latince tergere "silmek" sözcüklerinin bileşiğidir.

Description:

Latince sözcük en eski kaynaklarda "el bezi" anlamındayken daha sonra "peşkir, hamam önlüğü" anlamını kazanmıştır. ▪ Ernout & Meillet, Dict. etym. de la langue latine sf. 685. Yunanca sözcük günümüzde "sofra örtüsü" anlamında kullanılır.