sabotaj

Tarihi:

[ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
sabotaj: Yaptığı işe bile bile fenalık karıştıran veya kendisine tevdi edilen eşyayı bozan amelenin işlediği namussuzca hareket

Köken:

Fransızca sabotage "siyasi veya ekonomik bir amaçla üretimi aksatma eylemi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca saboter "siyasi veya ekonomik bir amaçla üretimi aksatmak" fiilinden +age ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Fransızca sabot "tahtadan oyma köylü çarığı" sözcüğünün isimden türetilmiş fiilidir.

Description:

Fransa'da 1910'da demiryolu işçilerinin işi aksatma eylemi sırasında ilk kez duyulmuş bir deyimdir. Orijinal bağlamı hakkında rivayet çeşitlidir. Belki "köylü gibi davranma" veya "çarık atma" anlamında.