Art-ı Sanat Logo

Sarma

Tarihi:

[ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
Pehlivânların fünûnlarından ters kabza ve iç kabza ve ... sâde sarma ve Cezâyir sarması [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
sarma: ... lökünlü katık. Ufak yaprak dolması.

Köken:

Türkiye Türkçesi sar- fiilinden Türkiye Türkçesinde +mA ekiyle türetilmiştir.

Açıklama:

1. Sarmak işi
2. Saran, içine alan şey, zarf
3. Çevirme
4. Lahana, pazı ve üzüm yaprağının hazırlanan içle sarılmasıyla yapılan etli veya zeytinyağlı yemek
5. Bir ayakta alınan, paralel veya dik olarak dikmelerin üzerine yerleştirilen direk
6. Sarılarak yapılan

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: sarma

Köken ve Tarihçe

“Sarma” kelimesi, Türkçedeki sar- kökünden türemiştir. Sar‑, “sarmak”, “dönmek” anlamına gelen bir fiildir ve +mA ekinin getirdiği “sarmak” eylemi, nesnenin etrafına çevrilmesi ya da kaplanması sürecini ifade eder. Etymolojik olarak, bu kök Proto‑Türkçe’deki *sara (döndürmek, çevirmek) köküne dayanmaktadır. Zaman içinde, sarma hareketinin fiziksel bir eylemden kültürel ve sanatsal bir ifade biçimine evrilmesi, Türkçe’de “sarma”nın hem somut hem de soyut kullanımlarını genişletmiştir.

Gelişim Süreci

15. yüzyıl itibarıyla “sarma” kelimesi, halk arasında hem çorba ve pilav gibi yiyeceklerin “sarması” (içine sarma yöntemiyle hazırlanması) hem de el sanatlarıyla ilgili “sarık” ve “sarmal” gibi sözcüklerle birlikte kullanılmıştır. 19. yüzyılın sonlarına gelindiğinde, “sarma” kavramı edebiyat ve sinema alanında da metaforik bir araç olarak yerini almış, “sarmak” eyleminin duygusal yankılarıyla ilişkilendirilmiştir. Günümüzde ise, “sarma” hem günlük dilde hem de akademik literatürde, fiziksel bir eylemden ziyade duygusal ve sembolik bir anlam taşıyan çok katmanlı bir kelime olarak kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği

Temel anlamı “bir şeyi etrafına sarmak” olan sarma, farklı bağlamlarda şu derinlikleri taşır:

  • Fiziksel Çevreleme: Yiyeceklerin (sarma dolması, sarma çorbası) hazırlanışı, el sanatlarında kullanılan sarmal desenler.
  • Metaforik Dönüşüm: Zamanla bir kişinin ya da olayın “sarması” (değişimi, dönüşümü).
  • Emosyonel Katman: “Sarmak” eylemi, koruma, gizleme veya gizli tutma duygularını çağrıştırır. Bir aşk mektubunun sarılması, gizli sevgi hissini temsil eder.
  • Sanatsal Kullanım: Resim, şiir ve müzikte “sarmak” teması, akıcılık ve döngüsel yapıların ifadesidir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının en etkileyici satırlarından biri, Nazım Hikmet’in “Kızılcık Ağacı” adlı şiirinde yer alır:

“Sarma dolması gibi, içimde gizli bir sevgi sarması.

Bu satır, hem fiziksel bir sar

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Sabırsızlanış Santigram Salepgiller Sırtlan Kurye Sobe