Art-ı Sanat Logo

Çeşni

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
gustum - Fa: ǵasnis [caşniş] - Tr: tatmak [tatmak] [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
anbaruŋ bir avuç olur çeşnisi çāşnīgīr "tadıcı" [ Fatih Sultan Mehmed, Kanunname-i Al-i Osman, 1481 yılından önce]
Mīrāχūr-i sānī altına çakırcıbaşı, anuŋ altına çāşnīgīrbaşı

Köken:

Farsça çāşnī چاشنى z "tadım" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen çaşnik sözcüğünden evrilmiştir. (NOT: Bu sözcük Farsça ve Orta Farsça çaşīdan, çāş- چشيدن z "tatmak, yemek" fiilinden +ī ekiyle türetilmiştir.)

Köken:

Farsça çāşnī

Açıklama:

1. Yiyeceğin ve içeceğin tadı, tadımlık
2. Özellik
3. Farklılık

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: çeşni

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki çeşni, Farsça çāşnī (چاشنى) sözcüğünden türetilmiştir. Farsça’da “tadım” anlamına gelen çāş köküne, +ī ekinin eklenmesiyle oluşan isim hâli “tad” veya “deneme” biçimi ortaya çıkmıştır. Orta Farsça’da bu kelime çaşnik olarak geçer; burada “tadım”ın yanı sıra “deneyim” veya “kıyaslama” gibi genişletilmiş anlamlar taşır. Türkçeye geçişi, özellikle 15‑16. yüzyıllardaki Farsça etkisiyle Osmanlı döneminde gerçekleşmiş, kök anlamı “deneme” ve “tadım” olarak kalmıştır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “deneme” veya “tadım” anlamı taşırken, çeşni kelimesi aynı zamanda bir şeyin “tazeliğini, çarpıcılığını” ve “sıra dışı karakterini” de çağrıştırır. Edebi metinlerde “çeşni” kullanıldığında, okuyucuya bir objenin ya da olayın sıradışı ve beklenmedik yönleri hakkında ipucu verilir. Böylece kelime, hem somut bir deneyimi hem de duygusal bir merakı temsil eder.

Yan Anlamlar ve Duygusal Yansımalar

Çeşni, tazelik, canlılık ve şaşkınlık duygularını uyandırır. Örneğin bir çiçeğe “çeşni” denildiğinde, sadece görsel güzelliği değil, aynı zamanda yeni açılışın getirdiği tazelik hissi de anlatılır. Bu yönüyle kelime, “yeni ve beklenmedik” temalarını vurgulayan bir dil aracıdır.

Kullanım Örneği

İstanbul’un şehrinde, gecenin gölgesine bürünmüş bir sokakta yürürken çeşni bir çiçek açtı: “Sırlı rüzgarın taşıdığı, gölgede parlayan yeni bir çiçek…”.

Bu cümle, çeşninin hem fiziksel bir nesnenin tazeliğini hem de beklenmedik bir anın duygusal etkisini ortaya koyar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Çerçevelenmek Çelişken Çemkir|mek Sen Arena Kösemen