Etimoloji Dokunmaçı
p>
Tüyü bitmemiş yetimliğimde miydin neydin, oysa babam yine sağ
Ama adın Ayşe'ydi, ya da ayşemayşeydi ki
Seni sırtımda bir küfe ana-kız gibi sevdim
Değdim de denebilir - bakışıyorduk ya -
Kış aksırığı hohlanmış ellerine
Sonra senler bir başıboşluğa tüydü gitti
Çalpara eteklerin çapraz ellerimde
Sen de öyle mi yap dedim kendi kendime
Coş savrul koşukoşuver esri
- Ne haddime? -
Ne haddime mi
Oh, her çimdik morartısına indiğimde
Bir dişi çukur - çıkmak belki de -
Basamaklar noksandı hep
Tabanlarımla merdiven içiçe
Yepyeni bir göz takınıyordum tez
Senin senden önceni görmeyesiye
Adın Ayşe miydi, ayşemayşe miydi ne
Kıraça daldım çok, kireç kerpiçe som buğday ekercesine
Yufkayı un-ufak edercesine, ne ki en acıkımlık
Gölgesinde bir leş yatırın çınarına ilk balta bu sevi
İçi vıyıl vıyıl kurt, o da bir çeşni
Ama kıç cebinde hep o yassı şişe
İlle seni övdüm seni bildim seni sevdim yaşadım
Yani bir gidişat ki pırnakıl bencesine
Herkese duyur emi
Ötesi tüm ayşemayşe
Ha, bir de dulun penceresine tırmanmıştım yaz serinliğinde
İbrişim dokurcasına keten kenevir yerine
Ah ödünç Ayşe, ah yaşamın eğirdiği kıvrak yün
Kâh kendini didiklercesine edindiğim büklüm filoş
Dur, tâ gitme
Bülûğ gövdede bir yanı gevşek örgüm
Varını nakışlarcasına mıydı beni sevmen
Alı al molu mor kilimler saçağında
Bir azman çiçek gibi bükülmezliğimde, hoş
Dipdiri sırmayı tiftikleyip de püskül kılmacasına
Sımsıcak, yorgan-döşek, bitirim
Maraş'ları Muş'ları hep geze geze
İstanbul'dan hiç mi hiç çıkmadım
Nice senler saysam yol boyunca sevdiğim
Tepeden tırnağa ayşemayşe
Sana bağdaş kuruşlarım mı? tuzuyaş'ın biriydim
Hep o ben yaşımda
İster şuydun de, ister buydun; doğrusu Metin
Eh, bana bir türkü şimdi, ilki Karacaoğlan'dan
Hasan yanım hâlâ çocuk tâ Alamanya'larda
Özetliyeyim mi?
Bu bir sevi tınazı
Ve de ben kırık-dökük bir yaba.
Tüyü bitmemiş yetimliğimde miydin neydin, oysa babam yine sağ
Ama adın Ayşe'ydi, ya da ayşemayşeydi ki
Seni sırtımda bir küfe ana-kız gibi sevdim
Değdim de denebilir - bakışıyorduk ya -
Kış aksırığı hohlanmış ellerine
Sonra senler bir başıboşluğa tüydü gitti
Çalpara eteklerin çapraz ellerimde
Sen de öyle mi yap dedim kendi kendime
Coş savrul koşukoşuver esri
- Ne haddime? -
Ne haddime mi
Oh, her çimdik morartısına indiğimde
Bir dişi çukur - çıkmak belki de -
Basamaklar noksandı hep
Tabanlarımla merdiven içiçe
Yepyeni bir göz takınıyordum tez
Senin senden önceni görmeyesiye
Adın Ayşe miydi, ayşemayşe miydi ne
Kıraça daldım çok, kireç kerpiçe som buğday ekercesine
Yufkayı un-ufak edercesine, ne ki en acıkımlık
Gölgesinde bir leş yatırın çınarına ilk balta bu sevi
İçi vıyıl vıyıl kurt, o da bir çeşni
Ama kıç cebinde hep o yassı şişe
İlle seni övdüm seni bildim seni sevdim yaşadım
Yani bir gidişat ki pırnakıl bencesine
Herkese duyur emi
Ötesi tüm ayşemayşe
Ha, bir de dulun penceresine tırmanmıştım yaz serinliğinde
İbrişim dokurcasına keten kenevir yerine
Ah ödünç Ayşe, ah yaşamın eğirdiği kıvrak yün
Kâh kendini didiklercesine edindiğim büklüm filoş
Dur, tâ gitme
Bülûğ gövdede bir yanı gevşek örgüm
Varını nakışlarcasına mıydı beni sevmen
Alı al molu mor kilimler saçağında
Bir azman çiçek gibi bükülmezliğimde, hoş
Dipdiri sırmayı tiftikleyip de püskül kılmacasına
Sımsıcak, yorgan-döşek, bitirim
Maraş'ları Muş'ları hep geze geze
İstanbul'dan hiç mi hiç çıkmadım
Nice senler saysam yol boyunca sevdiğim
Tepeden tırnağa ayşemayşe
Sana bağdaş kuruşlarım mı? tuzuyaş'ın biriydim
Hep o ben yaşımda
İster şuydun de, ister buydun; doğrusu Metin
Eh, bana bir türkü şimdi, ilki Karacaoğlan'dan
Hasan yanım hâlâ çocuk tâ Alamanya'larda
Özetliyeyim mi?
Bu bir sevi tınazı
Ve de ben kırık-dökük bir yaba.
Yükleniyor...
Metin Eloğlu’nun “Ayşemayşe” adlı eseri, dilsel çalkantı ve imgelerin yoğunluğu ile dikkat çeker. Şiirin yapısı serbest şiir biçiminde olup, akışkan bir anlatım içinde farklı temalar ve duygular arasında geçiş yapar. Aşağıdaki analiz, şiirin ana unsurlarını, dilsel özelliklerini ve tematik derinliğini ele alır.
1. Dilsel Özellikler
- Çoklu üslup ve kelime oyunları: Şiirde sıkça “Ayşe”, “ayşemayşe” gibi isim tekrarı, sesli hecelerle oynanarak ritmik bir akış yaratılır. “Kıraça daldım”, “kireç kerpiçe” gibi tekerleme yapıları, ses uyumunu güçlendirir.
- Kısaltmalar ve halk dili kullanımı: “çakıl”, “kâh”, “tâ” gibi sözcükler, şiirin akıcılığını yumuşatır ve aynı zamanda halkça ifadelerle bağ kurar.
- Karmaşık imgeler: “kış aksırığı hohlanmış ellerine”, “çukur - çıkmak belki de” gibi imgeler, okuyucuyu hem görsel hem de duyusal bir dünyaya davet eder.
- İç içe geçmiş anlatım: Şiir, tek bir konu yerine çoklu duygusal anları birbirine bağlayarak okuyucuyu sürükleyici bir yolculuğa çıkarır.
2. Tematik Boyutlar
- İlişkisel Duygular: Şiirin başında “Seni sırtımda bir küfe ana‑kız gibi sevdim” ifadesi, hem sevgi hem de koruyucu bir duygu işareti taşır. Bu bağlamda “Ayşemayşe” isimleri, iki farklı kimlik ya da roller arasında geçişi simgeler.
- Doğa ve Mekan İmgeleri: “Maraş'ları Muş'ları hep geze geze”, “İstanbul’dan hiç mi çıkmadım” gibi ifadeler, coğrafi bir bağlam yaratırken aynı zamanda kişisel keşif yolculuğunu da yansıtır.
- İçsel Çatışma ve Özdeşleşme: “Ne haddime mi” gibi sorular, şairin kendi kimliği ve duygusal sınırları üzerine düşünmesini gösterir.
- Hikaye ve Anlatım: Şiirin “Özetliyeyim mi?” kısmı, anlatıcıyı kendi deneyimlerini kısaltma ya da özetleme isteğiyle karşı karşıya bırakır.
3. Şiirsel Teknikler
- Serbest Akış: Kafiye veya ölçü kuralları yerine, duygusal akış ve ses uyumu ön plandadır.
- Çok katmanlı anlatım: Metin, hem doğrudan duyguları hem de sembolik imgeleri bir arada barındırır.
- Yapısal Çelişki: “Kıraça daldım çok, kireç kerpiçe som buğday ekercesine” gibi satırlar, çelişkili imgelerle okuyucunun dikkatini çeker.
4. Yorum ve Eleştirel Bakış
- Şiir, “Ayşemayşe” isimleriyle bir kimlik arayışı ve iki farklı gerçeklik arasındaki geçişi simgeler. Bu, şairin kendi içsel çatışmalarını ve aşkın çok katmanlı doğasını yansıtır.
- Doğal ve mekan imgeleri, şairin kendi yolculuğunu, hem fiziksel hem de duygusal olarak betimler. Bu imgeler, şiirin evrensel bir bağlamda kişisel deneyimleri anlatmasını sağlar.
- Metnin dilsel zenginliği, okuru hem estetik bir deneyime davet eder hem de şiirin karmaşıklığını anlamak için düşünce sürecini tetikler.
Sonuç olarak, “Ayşemayşe” Metin Eloğlu’nun duygusal derinliği ve dilsel ustalığıyla birleşen, çok katmanlı bir şiirdir. Şiir, okuyucuya hem kişisel bir yolculuk sunar hem de evrensel temaları (aşk, kimlik, doğa) ustaca işler.
Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.