Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
@artisanatcomtr EN

Bitirim

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: "bitirme, bitim" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
bitirim: İtmām, āhir, encām, son. Türkiye Türkçesi: bitirim yeri "batakhane (argo)" [ Cumhuriyet - gazete, 1929]
elime geçen parayı, üç günde bitirim yerlerinde temizledimdi Türkiye Türkçesi: [ Mikhailov, Matériaux sur l'argot et les locutions..., 1929]
bitirim: Homme perdu, homme brulé, foutu.

Köken:

Türkiye Türkçesi bitir- fiilinden Türkiye Türkçesinde +Im ekiyle türetilmiştir.

Açıklama:

1. Çok hoşa giden (kimse)
2. Açıkgöz, işini bilen kimse
3. Kumar oynama, uyuşturucu alıp satma, dolandırıcılık yapma vb. işlerde deneyimli (kimse)

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: bitirim

Köken ve Tarihçe

Kelime, Türkiye Türkçesi’deki bitir- kökünden türetilmiştir. “Bitirmek” fiili, +Im ekinin ilave edilmesiyle oluşturulan isim hâlidir. Etymolojik açıdan bakıldığında, bitir- kökü Türkçenin eski zamanlarından beri var olan bir eylem köküdür; bitirmek, “tamamlamak, sona erdirmek” gibi anlamları taşır. Bitirim ise bu eylemin sonuçlandırıcı, tamamlayıcı yönünü vurgular. Zaman içinde sözlükte “tamamlanma, son bulma” anlamında kullanılırken, günlük dilde çoğunlukla “sonuç”, “tamamlanma durumu” bağlamında yer alır.

Anlam Derinliği

“Bitirim” kelimesi, yalnızca “tamamlanma” kavramını taşımakla kalmaz; aynı zamanda bir sürecin “kapanış” anını, duygusal olarak da “sonbahar hissi”, “yaşamın bitişine dair melankoli” gibi çağrışımları içerir. Bitirim, bir hikayenin, şiirin ya da yaşamın kapanış noktasında oluşan “huzur” veya “yorgunluk” duygusunu da kapsar. Dilbilimsel olarak, isimleşmiş fiil formu olması nedeniyle “etkinlik” ve “sonuç” arasında bir köprü kurar; eylemin tamamlanmasının ardından gelen “fiziksel” ya da “psikolojik” bir boşluk hissi yaratır.

Kullanım Örneği

Edip Cansever’in “Aşk ve Korku” şiirinden bir alıntı:

“Yüreğin bitiriminde, çığlıklar saklıdır.”

Bu cümlede “bitirim” kelimesi, bir yüreğin kapanış anında içindeki çığlıkları saklamasını metaforik olarak ifade eder; hem kelimenin literal anlamını hem de duygusal derinliğini bir arada sunar.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Bitebilme Bittabi Bitaraf Nargile Mikrofon Helezon