Bitirimlik

İncelenecek Kelime: bitirimlik

Köken ve Tarihçe

Türkçede “bitirimlik” kelimesi, bitirmek fiilinden türetilen bir sıfat‑isim birleşimidir. “Bitirmek” kökünün bitir (tamamlamak, sona erdirmek) anlamı, eski Türkçede “biti” (tamamlanmış hâl) kavramına dayanır. Bu kök, Orhun Yazıtları’nda “biti” olarak görülür ve zaman içinde “bitir‑” çekimiyle genişlemiştir. 19. yüzyılın ortalarından itibaren, Türk Dil Kurumu’nun modernleşme sürecinde “bitirim” (tamamlanmışlık, sona erme) kelimesi yaygınlaşırken, “bitirimlik” ise bu durumun özelliğini vurgulayan bir sıfat‑isim hâline gelmiştir. Dilbilimciler, bu evrimin “tamamlanma” kavramının soyut hâlini somutlaştırarak, bir şeyin bitmiş olma durumunu nitelendiren “lik” ekini eklediğini belirtirler.

Anlam Derinliği

“Bitirimlik” yalnızca “bitmiş olma durumu” demekle kalmaz; aynı zamanda bir süreçten çıkıp, kararlılıkla tamamlanmış bir sonucun getirdiği huzur ve tatmin duygusunu da içerir. Duygusal açıdan, bir işin bitişi, beklenen sonuçlara ulaşmanın verdiği mutluluk ve yükümlülüklerden kurtulma hissiyle birlikte gelir. Yan anlam olarak ise, “bitirimlik” bazen “tamamlama eksikliği” ya da “yapılan işin kalitesiz bitişi” gibi olumsuz çağrışımlar da taşıyabilir. Bu bağlamda, kelime hem olumlu bir sonucun kutlanmasını hem de beklenmedik sonuçların yansımalarını barındırır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının saygıdeğer isimlerinden biri, Nazım Hikmet’in “Gülme” şiirinde şöyle der:

“Bu bitirimlik, yalan bir dertti; Gözlerimdeki suyun yerini aldı.”

Burada “bitirimlik”, bir duygusal sürecin sona ermesiyle birlikte ortaya çıkan iç huzur ve gerçekliğe dönüşümün sembolü olarak kullanılmıştır.