ör|mek

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Uygurca Budist metinler, 1000 yılından önce]
köŋlümde ınça sakınç ördi [gönlümde şu düşünce belirdi] Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
ol saç ördi, savdıç [sepet] ördi (...) bulıt ördi [bulut yükseldi] (...) er siki öründi [ereksiyon oldu] Kıpçakça: [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
ördi [bitki, fasulye gibi şeyler bitti] Kıpçakça: [ anon., Kitab-ı Mecmu-ı Tercüman-ı Türkî, 1343]
ördi: banā [inşa etti]

Köken:

Eski Türkçe ör- "1. kalkmak, yükselmek [geçişsiz fiil], 2. urgan veya saç örmek [geçişli fiil]" fiilinden evrilmiştir.

Description:

ETü fiilin iki kullanımı arasındaki münasebet açık değildir. İkinci anlamda Eski Türkçe egir- "çevirmek, sarmak" fiilinin varyant telaffuzu olabilir. ▪ András Róna-Tas, Árpád Berta, West Old Turkic sf. 673. Buna karşılık bkz. Latince texere "ip örmek, kumaş dokumak", teges "örtü", tegere "örtmek", tectum "duvar".