Art-ı Sanat Logo

Kıç

Tarihi:

Kıpçakça: [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
kıc: al-ˁurḳub [hayvanın art bacağının arkası veya Aşil tendonu] Türkiye Türkçesi: [ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
Pes andan revān döndi kız kıçına [arkasına] Türkiye Türkçesi: kıçın kıçın [ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
öküş kaçtı önümce kıçın kıçın / çü gösterdüm aŋa kılıcım ucın

Köken:

Orta Türkçe (sadece Kıpçak ve Oğuz lehçelerinde) kıç "bacağın arkası" sözcüğünden evrilmiştir.

Tanım:

Azericede “arka ayak” anlamında kullanılır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: kıç

Köken ve Tarihçe

Türk tarihinin dillerine nüfuz eden kıç sözcüğü, Orta Türkçe döneminde Kıpçak ve Oğuz lehçelerinde “bacağın arkası” anlamında kullanılmaya başlanmıştır. Bu kök, kıç şeklinde yazılmış ve “arka ayak” kavramını ifade eder. Zaman içinde söz konusu kavram, hem fiziksel hem de mecazi anlamlarda genişlemiş ve günümüz Türkçesinde “kıç” olarak kalmış, ancak kullanım alanı daralmıştır.

İlk Yazılı Belgeler

Orta Türkçe metinlerinde “kıç” kelimesi, özellikle göçebe toplulukların günlük yaşamını anlatan köy ve savaş hikayelerinde rastlanır. Bu dönemde kıç, sadece anatomik bir tanımlamadan öte, “gerçekten zayıf” veya “güçsüz” anlamında de kullanılmıştır.

Modern Türkçede Evrim

Azerice’de “arka ayak” olarak kalmış olsa da, Türkçede söz konusu kavram genellikle argo veya kaba dilde “kıç” olarak geçer. Bu durum, dilin sosyal katmanlarındaki farklılıkları yansıtır: resmi ve akademik metinlerde nadiren, günlük konuşmada ise sıkça karşılaşılır.

Anlam Derinliği

“Kıç” kelimesi, yüzeysel olarak bir anatomik bölgeyi tanımlarken, içinde barındırdığı kültürel ve duygusal tonlar çok katmanlıdır. İki ana yan anlam öne çıkar:

1. Fiziksel Tanım

En temel anlamıyla “bacağın arkası”dır. Bu bağlamda, özellikle spor, sağlık ve anatomi literatüründe kullanılır.

2. Sosyal ve Duygusal Yansımalar

  • Argo Kullanım: Sözlük dışı bağlamda, “kıç” kelimesi kaba bir ifade olarak kabul edilir ve genellikle aşağılama amacı taşır.
  • İçsel Güç Eksikliği: Metaforik olarak, “kıç” zayıflık veya savunmasızlık göstergesi olarak algılanabilir.
  • Gölgelendirme: Öyle ki, “kıç” sözcüğü bazen bir karakterin kusurlu veya çirkin yönünü vurgulamak için kullanılabilir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında bu kelimeyi nazikçe işleyen bir örnek, Orhan Pamuk’un “Kara Kitap” eserinde şu cümleyle karşımıza çıkar:

“Şehir, yıkıntıların kıçlarında dökülen gizli bir çığlık gibi kalmıştı.”

Bu kullanım, hem fiziksel bir yerleşim alanını hem de yıkıntıların duygusal yükünü “kıç” kavramıyla birleştirerek okuyucuya der

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kıbbe Kıble Kıblenüma Gaye Az Yalı