ufak

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: [ Hızır Paşa, Müntehab-ı Şifa, 1400 yılından önce]
koyun etin yā tavuk etin uvak doğrayalar Türkiye Türkçesi: ufacık [ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
Ben uvacuk kuşları şekker ü bādām ü karanfül doldururam Türkiye Türkçesi: ufak tefek [ Lugat-i Halimi, 1477]
χurde [Fa.]: Uvak devek, pâre pâre ki her nesnenüŋ uvağına dérler Türkiye Türkçesi: ufalamak [ Meninski, Thesaurus, 1680]
ufaklamak, uvaklamak i.q. uvatmak Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
ufaklamak, ufalamak: Pare pare etmek.

Köken:

Türkiye Türkçesi uvak "ufalanmış, kırıntı" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Türkiye Türkçesi uva- "ufalamak, ezerek kırıntı haline getirmek" fiilinden Türkiye Türkçesinde +Uk ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Eski Türkçe aynı anlama gelen uv- fiili ile eş kökenlidir.

Description:

Tüm Türk dillerinde görülen Eski Türkçe uvşak > Türkiye Türkçesi uşak sözcüğünün TTü varyantıdır. uv-/ov- "ufalamak" fiiline eklenen +A- tematik ekinin işlevi anlaşılamadı.