Art-ı Sanat Logo

Şişe

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
fiela [kadeh] - Fa & Tr: sisa [ Şeyhoğlu, Marzubânnâme terc., 1380]
şarābımız eksikdür ammā (...) bir şīşede birez gizlemişem

Köken:

Farsça şīşe شيشه z "cam, camdan mamul kadeh veya sürahi" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Aramice/Süryanice aşīşā אשישא z "sürahi, şarap testisi" sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: Jastrow, Dict. of the Targumim, Talmud Bavli etc. sf. 127.) Bu sözcük Eski Mısır dilinde şş "şeffaf kristal mermer, alabaster" sözcüğünden alıntıdır.

Açıklama:

1. Tavan tahtaları arasındaki açıklığı kapatmak için uzunluğuna çakılan çıta

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: şişe

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki şişe sözcüğü, Farsça shīşe (شيشه) kelimesinden türemiştir. Farsça’da bu kök “cam, camdan yapılan kadeh veya sürahi” anlamına gelmektedir. Daha eski kaynaklarda, Aramice/Süryanice aşīšā (אשישא) sözcüğü “sürahi, şarap testisi” olarak kaydedilmiştir. Farsça'nın bu türevinde ise “camdan yapılmış şarap testisi” anlamı hakim olmuştur. Eski Mısır dilinde ise şş (şeffaf kristal mermer, alabaster) kavramı bulunmakta, bu da aynı görsel ve işlevsel özellikleri taşır. Böylece kelime, farklı kültürlerde “camdan yapılmış şarap veya içki taşıyan kap” anlamını koruyarak Türkçeye girmiş ve zaman içinde genişleyerek günümüzdeki “şişe” tanımına evrilmiştir.

Anlam Derinliği

Bir nesnenin fiziksel biçimi olmasının ötesinde, şişe kelimesi birçok duygusal ve sembolik çağrışım taşır:

  • Şeffaflık ve Şıklık: Camdan yapılmış olması, içindeki sıvının görünürlüğünü sağlar; bu da şeffaflık, saf kalpli ve açık yürekli bir imaj yaratır.
  • Yalnızlık ve Kapanmışlık: Kapalı bir şişe, içerisine saklanan gizli duyguları temsil eder; “şişede kalan” ifadesi yalnızlık ve izole olma duygusunu besler.
  • Zaman ve Miras: Şişeler, tarih boyunca kültürel mirasın taşındığı araçlar olarak görülür; “tarih şişesinde” gibi deyimlerde bu özellik vurgulanır.
  • İçsel Dönüşüm: Şişe içinde saklanan sıvının zamanla olgunlaşması, kişisel gelişim ve dönüşüm sürecine metafor olarak işlenir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasikleri arasında, Yaşar Kemal'in “İçerde” adlı romanından bir alıntı şöyle der:

“Bütün hatıralar, sanki eski bir şişede saklanmış gibi, yavaşça içten çıkar. Her anı, camın şeffaflığında parlayan bir ışık gibi…”

Bu cümle, şişenin hem fiziksel hem de sembolik anlamlarını bir araya getirerek okuyucuya derinlikli bir imgeler dünyası sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Şiar Şiddet Şifa Kahpe Namdar Anne