Namdar

İncelenecek Kelime: namdar

Köken ve Tarihçe

Türkçeye namdar sözcüğü, Farsça nāmdār (نامدار) kelimesinden geçmiştir. Farsçada “isim sahibi, namlı” anlamına gelen bu kök, nām “isim” ve dār “sahibi, taşıyan” eklerinden oluşur. Osmanlı döneminde Arap ve Farsça kökenli kelimeler Türkçeye yoğun bir şekilde katıldı; namdar, 14. yüzyıldan itibaren edebi metinlerde “şöhretli, saygın” anlamında kullanılmaya başlandı. Zamanla Türkçede “adınan, ünü olan” şeklinde geniş bir anlam yelpazesi kazandı.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “şöhretli” demekle kalmaz; namdar kelimesi, toplum içinde saygı gören bir kimliği, tarihî izler bırakan bir figürün yükünü taşır. Bu bağlamda “yüce”, “övgüyü hak eden” gibi olumlu duyguları çağrıştırır. Aynı zamanda “kurtarma, kurtuluş” gibi dini ve mistik tonları da içinde barındırır; kutsal bir isimle özdeşleşmiş kişilerin adını yüceltir. Böylece hem bireysel bir takdir hem de toplumsal bir onur ifadesi olur.

Kullanım Örneği

İbn-i Sina’nın “Kısacık” adlı eserinden alıntı: “İçinde namdar bir kalbin izleri var, o kalp bilgelik ışığıyla aydınlanır.” Bu cümle, namdar kelimesini sadece “şöhretli” olarak değil, aynı zamanda içsel bir yücelik ve bilgeliğin sembolü olarak da kullanır.