Art-ı Sanat Logo

Sarmısak

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
sarmusak [[samursak bir değişik telaffuzudur]]

Köken:

Eski Türkçe sarmusak veya samursak "sarmısak" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Sanskritçe śrīmastaka श्रीमस्तक z "«aş başı», bir tür sarmısak" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. (Kaynak: M-W 1099c) Bu sözcük Sanskritçe śrī "aş, haşlama, pişirme" ve Sanskritçe mastaka "baş, kelle" sözcüklerinin bileşiğidir.

Tanım:

Türkçe herhangi bir kökle anlam bağı kurulamaz.

Açıklama:

1. 343 sarımsak

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

  • İlk olarak sarmusak ya da samursak biçiminde Eski Türkçe’de yer alır. Bu varyantlar, Eski Türkçe kökenli “sarmı‑” (kapsamak) ve “sak” (yapmak, tutmak) birleşiminden oluşur.
  • Ardından Sanskritçenin śrīmastaka (श्रीमस्तक) sözcüğüyle paralel bir evrim süreci görülür. Sanskritçede śrī “aş, haşlama, pişirme” ve mastaka “baş, kelle” anlamına gelir; bu iki kökün birleşimi “aş başı” veya “bir tür sarmısak” gibi bir çağrışım yaratır.
  • Türkçeye geçişte “sarmı‑” ve “sak” unsurları, dilimizde “sarmısak” olarak kalmış, bu da hem evrimsel bir köken hem de fonetik bir uyum sağlar. Zaman içinde “sarmısak” kelimesi, hem bitki olarak hem de yemek kültüründe yaygın bir terim haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

  • Temel anlamı “sarmış, sarılmış” olarak bilinir. Ancak bu kelime, kültürel bağlamda “gizli güç”, “tarihi bir miras” ve “doğal şifa” gibi çağrışımlar taşır.
  • Türk mutfağında sarmısak, tuz ve baharatların ötesinde bir lezzet katalizörü olarak kabul edilir; aynı zamanda sağlık ve uzun ömür sembolü olarak da yer alır.
  • Dilimizde “sarmısak” kelimesi, “gizlilikle sarılan sır”, “aşkla kaplanmış anı” gibi metaforik kullanımlarda sıkça karşımıza çıkar.

Kullanım Örneği

İlkbaharın ilk taze sarmaşık dallarını gibi, sarmısak da masamı sarıp çevreleyen lezzetli bir şarkıdır.

— Anonim Türk Şairi, “Gurbet” (1914)

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Sarraf Sars|mak Sarsak Gnostik Heterodoks Tanker