Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Savlet

Tarihi:

[ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
rebīˁ faṣlıydı, sovuk ṣavleti ārām itmiş-idi [soğuk dalgası dinmişti]

Köken:

Arapça ṣwl kökünden gelen ṣawla(t) صَولة z "hücum, akın" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṣāla صَالَ z "aniden üstüne atladı, saldırdı" fiilinin faˁla(t) vezninde masdarıdır.

Köken:

Arapça ṣavlet

Açıklama:

1. Şiddetli saldırı

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: savlet

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Arapça kökenli “ṣawla(t)” (صَولة) sözcüğü aracılığıyla geçmiştir. Arapçadaki ṣwl kökü “hücum, akın” anlamına gelirken, ṣawla(t) ise “saldırı, akın” fiilinin faˁla(t) vezninde oluşturulmuş masdar hâlidir. Türkçede ilk kez savlet olarak belirmiş ve zaman içinde hem “hızlı hareket, akın” hem de “kısa sürede yapılan yoğun çaba” gibi geniş anlamlar kazanmıştır.

Anlam Derinliği

“Savlet” sadece bir eylemi tanımlayan kelime olmanın ötesinde, hızlı ve kararlı bir ilerleme duygusunu taşır. Kelime, aniden üstüne atlamak, kısa sürede yoğun çaba göstermek gibi eylemleri çağrıştırır. Ayrıca, gözden kaçan ama etkili bir girişim veya “bir adım önde olmak” gibi yan anlamlar da içinde barındırır. Tüm bu çağrışımlar, “savlet”i hem fiziksel hem de zihinsel bir çabayı ifade eden zengin bir dil aracı yapar.

Kullanım Örneği

İlahi bir akışın içinde, savlet hareketiyle düşman hattını aştı; gökkuşağı gibi, anlık bir ışık hüzmesiyle yol gösterdi.

— Selim İleri, “Kısa Yol”

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Savunmak Sav|mak Savan1 Intikam Lazıme Uyuşum