sürre

Tarihi:

[ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
beş yüz dīnārı bir ṣurreye bağlayub alub geldüm "Mekke ileri gelenlerine her yıl padişahça gönderilen hediye bohçası" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
haremeyn ṣurresi: Mücavirīn ve eşrafa atiyye-i mahsusa. Surre alayı, surre emini

Köken:

Arapça ṣrr kökünden gelen ṣurra(t) صرّة z "çıkın, heybe, bohça" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṣarra صرّ z "torba veya tulum şeklinde bağladı, dişi devenin memesini düğümledi" fiilinden türetilmiştir.

Description:

Surre şeklinde söylenip yazılması doğru iken yeni yazıda neden sürre tercih edildiği açık değildir.