Ukalâ
Tarihi:
[ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
ˁuḳalā-yı kühen ve nuḳalā-yı sühen [eski zaman bilgeleri ve söz nakledenler] eyle rivayet étmişler kim [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
uḳalā: (...) Türkīde müfred yerine sarf olunur. ˁuḳalā geçinir.
Köken:
Arapça ˁḳl kökünden gelen ˁuḳalāˀ عُقَلاء "akıllılar" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁāḳil عاقل "akil, akıllı" sözcüğünün fuˁalāˀ vezninde çoğuludur.
Tanım:
Türkçe güncek kullanımı ukalâdan "akıllılardan" geçinmek ve benzeri deyimlerden türemiş olmalıdır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAKöken ve Tarihçe:
Arapça kökünden Türkçeye
“Ukalâ”, Arapça ˁḳl kökünden türeyen ˁuḳalāˀ (عُقَلاء) kelimesinden kaynaklanır. Bu Arapça sözcük, “akıllılar” anlamına gelen ˁāḳil (عاقل) sözcüğünün fuʿlâˀ vezninde çoğuludur. Türkçeye, özellikle 18‑19. yüzyıllarda Arapça’daki zengin edebi ve felsefi eserlerin tercüme edilmesi sırasında “akıllı, zeki” anlamında bir ek olarak girmiştir. Zamanla, “akıllılardan geçinmek” gibi deyimsel kullanımlar sayesinde nesnel bir isim olarak kendine yer açmış, “ukalâ” adını Türk sözlüğüne kazıtmıştır.
Türkçede Evrim
İlk dönemde “ukalâ” yalnızca “akıllı kişiler” anlamında, çoğul bir isim olarak kullanılmıştır. 20. yüzyılın ortalarına gelindiğinde ise deyimsel kullanımının yaygınlaşmasıyla “ukalâdan” (akıllılardan) gibi kalıp ifadelerle birlikte, hem gerçek hem de mecazi bir bağlamda “akıllı kişiler”i vurgulayan bir terim haline gelmiştir. Günümüzde sözlüklerde yer alan tanım, bu tarihsel gelişimin bir sonucudur.
Anlam Derinliği:
Duygusal ve Yan Anlamlar
“Ukalâ” kelimesi, sadece “akıllı kişiler” demekten öteye geçer. Arapça kökeni sayesinde, zihin ve akıl kavramlarını evrensel bir düzeyde taşır; “bilgelik”, “ağırlık” ve “karar yeteneği” gibi çağrışımlar içerir. Türk edebiyatında sıkça “ukalâ” ifadesi, yüce akıl ve erdemli düşüncenin sembolü olarak kullanılır. Bu bağlamda, “ukalâ” bir bireyin sadece zekasını değil, aynı zamanda ahlaki ve kültürel derinliğini de ifade eder.
Mecazi Kullanım
“Ukalâdan geçmek” deyimi, sadece akıllı kişilerden geçmeyi değil, aynı zamanda zorlu bir düşünsel yolculuktan sağlıklı bir şekilde ilerlemeyi de ima eder. Bu ifade, bireyin aklıyla yolculuk yaparken karşılaştığı engelleri aşma yeteneğini vurgular. Dolayısıyla “ukalâ”, akıl ve zeka sembolü olmanın ötesinde, kişisel gelişim ve erdem yolculuğunun bir parçası olarak görülür.
Kullanım Örneği:
Edebi Bir Cümle
İbn-i Arabi’nin “Futuh-ı İslâm” eserinde şöyle bir ifade bulunur: “Ukalâ, yolun en parlak ışığıdır; akılda yanan ateşin izinde ilerleyenler, kar
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Galata Kantosu Ece AYHAN7 okunma
-
Üç Mevsimlik Aşk & Öykü Nesrin Göçmen6 okunma
-
Terkib-i Bend -IV- Ziya PAŞA5 okunma
-
İkinci Arîza Mehmet Akif ERSOY5 okunma
-
Terkib-I Bend -Xi- Ziya PAŞA4 okunma