Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Vesile

Tarihi:

Kıpçakça: [ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn, 1387]
Nebī öze öküş takı vesīle kılgay, anıŋ birle takı şefāˁat taleb kılgay

Köken:

Arapça wsl kökünden gelen wasīla(t) وسيلة z "aracı, araç, yöntem, fırsat" sözcüğünden alıntıdır.

Köken:

Arapça vesīle

Açıklama:

1. Sebep, bahane
2. Elverişli durum, fırsat

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: vesile

Köken ve Tarihçe

“Vesile” sözcüğü, Arapça wasīla (وسيلة) kökünden türemiştir. Arapçada “aracı, araç, yöntem” anlamına gelen bu kelime, 8. yüzyılda İslam dünyasında bilimsel ve felsefi metinlerde yoğun olarak kullanılmaya başlanmıştır. Türkçeye “vesile” formunda 15. yüzyılda, özellikle İslam alimi ve edebiyatında karşılaşılmıştır. Zamanla Türkçede hem mecazi hem de doğrudan “bir hedefe ulaşmak için kullanılan araç” anlamında genişlemiş, şiirsel ve sözlü anlatımda “fırsat, şans” gibi duygusal çağrışımlara da evrilmiştir.

Türkçe İfade Örneği

“Bütün çabalarına rağmen, vesile bulamadığı için yolda kalmıştı.”

Anlam Derinliği

“Vesile” kelimesi, yalnızca bir araç veya yöntem tanımlamasını aşar. Sözlükte “araç, yöntem” olarak yer alsa da, edebiyatta sıklıkla fırsat, şans veya “bir hedefe ulaşmak için kritik bir anahtar” olarak okunur. Bu nedenle, “vesile” kullanıldığında hem mantıksal bir araç hem de duygusal bir umut taşıdığı hissedilir. Yazının akışı içinde “vesile” sözcüğü, bir olayın dönüm noktasını vurgulayan kısımda yer alır; okuyucuya bir dönemeçten geçiş, yeni bir perspektif sunma hissi verir.

Kullanım Örneği

İbn-i Arabi’nin “Mücevher-ül Eşq” adlı esirinden bir alıntı:

“İşte vesile, yürekten gelen dileğin kıymetini artıran bir köprüdür; o köprü geçilmeden, sevgiye ulaşmak imkansızdır.”

Bu cümlede “vesile” hem mecazi bir köprü, hem de sevgiye ulaşmanın şartı olarak iki katlı anlam taşır. Duygusal bir yoğunlukla birlikte, evrensel bir gerçeği vurgular: hedefe ulaşmak için gerekli aracın bulunması, hem mantık hem de kalp açısından vazgeçilmezdir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Vesaik Vestibül Vesikasız Yetkin Kabaralı Asimetri